哼哼唧唧的解释
形容人不满或不高兴时发出的声音，常用于表达不屑或轻蔑。
出处
1.
清·曹雪芹《红楼梦》第二十七回：“他们必把一句话拉长了，作两三截儿，咬文嚼字，拿着腔儿，哼哼唧唧的，急的我冒火，他们那里知道。”2.
无明确出处，常见于口语中。寓意
提醒人们要注意自己的言行，避免因不满而表现出轻蔑或不屑。
列子
1.
听到对方的无理要求，他哼哼唧唧地表示不满。2.
她对这个建议不屑一顾，哼哼唧唧地走开了。3.
他听到这个消息后，哼哼唧唧地表示不相信。4.
每次听到这种谣言，他总是哼哼唧唧地表示轻蔑。5.
她对这个结果很不满意，哼哼唧唧地抱怨个不停。6.
凤姐姐带病～的说……。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第一百五回哼哼唧唧的翻译
德语
schnauben und höhnen
日语
フンッと鼻で笑う
法语
renifler et ricaner
英语
snort and sneer
哼哼唧唧，一般汉语成语，读音是（hēng hēng jī jī）。abac式组合，哼哼唧唧意思是：形容人不满或不高兴时发出的声音，常用于表达不屑或轻蔑。 提醒人们要注意自己的言行，避免因不满而表现出轻蔑或不屑。