咳声叹气的解释
形容人感到失望、沮丧或无奈时发出的声音。
出处
1.
《负曝闲谈》第六回：“江裴度无法，只得咳声叹气的出得行门，偏偏包车夫又不知去向，把他恨得跺脚。”2.
出自清代小说《红楼梦》第五十六回：'只听那边咳嗽叹气之声。'寓意
表达一种失望、沮丧的情绪，提醒人们要积极面对生活中的挫折。
列子
1.
听到考试成绩不理想，他不禁咳声叹气。2.
看着满地的狼藉，她只能咳声叹气地开始收拾。3.
当计划被打乱时，他无奈地咳声叹气。4.
看到朋友的遭遇，他只能咳声叹气地安慰。5.
面对生活中的种种不如意，她常常咳声叹气。6.
（她）决不垂头丧气，决不～。 ★朱自清《房东太太》咳声叹气的翻译
德语
hustend und seufzend
日语
咳き声とため息
法语
toussant et soupirant
英语
sighing and coughing
咳声叹气的字意分解
hāi
1：叹息。
hái
1：小儿笑。
2：阻隔。
3：小儿。
ké
1：(形声。从口,亥(hāi)声,①(hāi)本义:小儿笑。《史记·扁鹊传》:“曾不以告咳婴之儿。”(咳婴:刚会笑的婴儿) ②咳嗽 )。
shēng
1：(形声。从耳,殸(qìng)声。“殸”是古乐器“磬”的本字,“耳”表示听。本义:声音;声响)。
2：同本义。
3：音乐;诗歌。
4：声望,声名(名声)。
5：口信;消息;传说。
6：声威;声势。
7：言语,口音。
8：声称,宣扬。
9：听。
10：表示声音发出次数的单位。
tàn
1：(形声。从欠(另一繁体从“口”),“難”省声。欠,打呵欠,与出气有关。本义:叹息)。
2：同本义。
3：赞叹,赞美。
4：吟诵。
qì
1：(象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。“气”是汉字部首之一。本义:云气)。
2：同本义。
3：气体的通称 。既没有独立的形态又没有固定的体积而趋向无限膨胀的流体。如:气蚀。又指天然气。如:气田。
4：空气。
5：气象。
6：气味。
7：呼吸;气息。
8：景象;气氛。
9：指人的元气。
10：指精神状态,情绪。
11：气焰;权势。
12：中医学术语。指脉气和营卫。
13：用具,工具。
14：向人求讨。
咳声叹气，一般汉语成语，读音是（ké shēng tàn qì）。abac式组合，咳声叹气意思是：形容人感到失望、沮丧或无奈时发出的声音。 表达一种失望、沮丧的情绪，提醒人们要积极面对生活中的挫折。