花里胡哨的解释
形容事物外表花哨、艳丽，但内容空洞，没有实质。常用于贬义，批评某物华而不实。
出处
1.
明·吴承恩《西游记》第十二回：“这里那里是我家，我家是清凉瓦屋，不象这个害黄病的房子，花狸狐哨的门扇。”2.
现代汉语中的俗语，具体来源不详。寓意
提醒人们不要被外表所迷惑，要注重内在的价值和实质。
列子
1.
这个新款手机外观花里胡哨，但性能一般。2.
她穿了一件花里胡哨的裙子，引来不少目光。3.
这家餐厅的装潢花里胡哨，菜品却不怎么样。4.
他写的文章内容空洞，只是花里胡哨的辞藻堆砌。5.
这个节目的舞台设计花里胡哨，但内容乏善可陈。6.
一同进到房里，见满桌堆着都是选的刻本文章，红笔对的样，～的。 ★清·吴敬梓《儒林外史》第二十九回花里胡哨的翻译
德语
aufgeputzt und protzig
日语
派手でけばけばしい
法语
tape-à-l'œil et clinquant
英语
flashy and gaudy
花里胡哨的字意分解
huā
1：同本义。
2：草木花的总称。
3：泛指能开花供观赏的草本与木本植物。
4：特指某一名花。
5：形状像花朵的东西。
6：喻指美女。
7：喻出卖色相的女子。
8：开花。
9：在支付或支出上用掉钱。
10：模糊不清。
11：姓。
lǐ
1：(会意。从衣,里声。本义:衣服的里层)。
2：同本义。
3：内,中。与外相反。
4：时候。
5：附在“这”、“那”、“哪”等字后边表示地点;位置;处所。
6：(会意。从土,从田。从“田”,含有区分界域的意思。本义:里弄;街巷)。
7：同本义。
8：古代一种居民组织,先秦以二十五家为里。
9：乡里;家乡;故乡。
10：量词。长度单位。
11：地理。
12：居住。
13：治理。
14：忧伤。
15：同“哩”。
hú
1：(形声。从肉,古声。本义:牛脖子下的垂肉)。
2：鸟兽颔下的垂肉或皮囊。
3：古代称北方和西方的民族如匈奴等为胡。
4：古国名 。其地在今天的安徽省阜阳县西北。
5：怎样;何。
6：为什么;何。
7：黑。
8：胡须。
9：见“胡同”(hútong)“衚”。
shào
1：(形声。从口,肖声。本义:口小不能容的,一说口歪不正的)。
2：同本义。
3：细狭尖锐。
4：巡逻。
5：侦察。
6：撮口或用哨子发出响声。
7：吹;喷。
8：叫;鸟叫。
9：一队人马。古代军事术语。泛称战阵的两翼或军队的一支、一队。
10：古代军队编制单位 。明永乐时分步骑军为中军、左右掖、左右哨,合为五军。清咸丰后立勇营,其制以百人为哨,三哨为一旗,五哨为一营。
11：哨兵。
花里胡哨，一般汉语成语，读音是（huā lǐ hú shà）。abcd式组合，花里胡哨意思是：形容事物外表花哨、艳丽，但内容空洞，没有实质。常用于贬义，批评某物华而不实。 提醒人们不要被外表所迷惑，要注重内在的价值和实质。