乘兴而来，败兴而返的解释
形容兴致勃勃地前来，结果因不满意或失望而扫兴离去。
出处
1.
清·褚人获《隋唐演义》第89回：“霁云乘兴而来，败兴而返，怏怏的带马出城。”2.
出自《史记·滑稽列传》，原句为“乘兴而来，兴尽而返”。寓意
提醒人们在做事前要有充分的准备和心理预期，以免失望而归。
列子
1.
他乘兴而来参加聚会，没想到气氛不好，乘兴而返。2.
我们乘兴而来观看演出，结果演出质量太差，乘兴而返。3.
朋友们乘兴而来游览景点，没想到景点关闭，只能乘兴而返。4.
她乘兴而来参加比赛，结果成绩不理想，乘兴而返。5.
他们乘兴而来参加活动，结果组织混乱，乘兴而返。乘兴而来，败兴而返的翻译
德语
mit hoher Erwartung kommen, enttäuscht gehen
日语
期待を持って来て、失望して帰る
法语
arriver plein d'espoir, repartir déçu
英语
come with high hopes, leave in disappointment
乘兴而来，败兴而返的字意分解
chéng
1：(会意。甲骨文字形,从大(人)从木,表示人爬在树上。“大”象“人”正面。本义:登,升)。
2：同本义。
3：骑;坐。
4：驱马驾车;驾驭。
5：趁着;利用。
6：凭持;依仗。
7：冒着。
8：交错(出现)。
shèng
1：用以指车兵。
2：春秋时晋国的史书。后用以称一般的史书。
3：古时计物以四为乘。
4：用以计算车子。
5：用以计算马。四匹。
6：用以计算船只。
7：用以计算田地、区域的单位,犹丘。
8：用以计算轿子、梯子等。
9：军赋的计算单位。古井田制,九夫为井,十六井为丘,四丘为甸,一甸土地所出的军赋叫乘(包括战车、甲士和步卒)。
xīng
1：(会意。从舁,从同。舁(yú),共举;同,同力。本义:兴起;起来)。
2：同本义。
3：使兴盛;流行。
4：又。
5：又。
6：开始办理;创办 。
7：推举;选拔。
8：成功。
9：派遣;发动。
10：征发。
11：作。
12：宠;惯。
13：蓬勃发展;兴旺。
14：姓。
xìng
1：兴致,情趣。
2：诗歌表现手法之一。以他事引起此事叫起兴。又简称兴。
3：情欲。
4：一种修辞手段,即比喻。
5：喜欢;喜爱。
ér
1：(象形。小篆字形,象胡须形。上面的“一”表示鼻端,“|”表示人中;下面分内外两层,外层象两腮的胡子,内层象生在嘴下的胡子。“而”是汉字部首之一。本义:颊毛) 同本义。
2：从古沿用下来的连词,可连接词、短语和分句,表示多种关系。
3：表示并列关系。
4：表示递进关系。
5：表示承接关系。
6：表示转折关系。
7：表示假设关系。
8：表示修饰关系,连接状语。
9：你;你的。
10：这样,此。
11：表示偏正关系,相当于“之”,“的”。
12：与“上”、“下”、“前”、“后”、“来”、“往”连用,相当于“以”。
13：用于句中,表示反问,相当于“难道”,“岂”。
14：用于句末,相当于“耳”,“哪”。
15：如,好象。
néng
1：
2：才能。
3：能够。
lái
1：(象形。甲骨文字形。象麦子形。本义:麦。小麦叫“麦”,大麦叫“麰”(或写作“牟”))。
2：同本义。
3：未来,将来。
4：由彼至此;由远到近。与“去”、“往”相对。
5：归,回来,返回。
6：归服;归顺。
7：招来;招致。后多作“徕”。
8：表示动作的趋向。
9：赐予。
10：赐予。
11：这。
12：无义,译作“了”,“吧”,或不译。
13：以来,表示时间从过去某时持续到现在。
14：用于句尾。
15：姓。
lài
1：慰劳。
乘兴而来，败兴而返，一般汉语成语，读音是（chéng xìng ér lái, bài xìng ér fǎn）。abac式组合，乘兴而来，败兴而返意思是：形容兴致勃勃地前来，结果因不满意或失望而扫兴离去。 提醒人们在做事前要有充分的准备和心理预期，以免失望而归。