声东击西的解释
指在东边制造声势，实际行动却在西边进行，形容用假象迷惑对方，达到出其不意的效果。
出处
1.
《淮南子·兵略训》：“故用兵之道，示之以柔而迎之以刚，示之以弱而乘之以强，为之以歙而应之以张，将欲西而示之以东，……”唐·杜佑《通典·兵六》说：“声言击东，其实击西。”2.
《孙子·计篇》：'声东击西，示形动敌。'寓意
强调策略和智慧的重要性，提醒人们在行动时要善于运用计谋，达到预期的效果。
列子
1.
为了给朋友一个惊喜，小明声东击西地引开了大家的注意力，然后悄悄准备了生日派对。2.
在捉迷藏游戏中，小丽声东击西，成功地让其他孩子找不到她。3.
为了找到丢失的宠物狗，小刚声东击西地在不同的地点寻找，最终在意想不到的地方找到了它。4.
为了让家人吃到新鲜的蔬菜，妈妈声东击西地在市场上假装买其他东西，最后悄悄买回了最新鲜的蔬菜。5.
在团队合作的游戏中，小华声东击西地转移了对手的注意力，使得自己的队伍顺利完成任务。6.
蜀人或～，指南攻北，吾兵必须分头守把。 ★明·罗贯中《三国演义》第一百十一回声东击西的翻译
德语
im Osten Lärm schlagen und im Westen angreifen
日语
東へ音を立てて西を打つ
法语
faire diversion à l'est pour attaquer à l'ouest
英语
make a feint to the east and attack in the west
声东击西的字意分解
shēng
1：(形声。从耳,殸(qìng)声。“殸”是古乐器“磬”的本字,“耳”表示听。本义:声音;声响)。
2：同本义。
3：音乐;诗歌。
4：声望,声名(名声)。
5：口信;消息;传说。
6：声威;声势。
7：言语,口音。
8：声称,宣扬。
9：听。
10：表示声音发出次数的单位。
dōng
1：(会意。从木,官溥说,从日在木中。本义:东方,日出的方向)。
2：同本义。
3：向东,东去。
jī
1：(形声。从手,毄(jī)声。本义:敲击,敲打)。
2：同本义。
3：攻击;攻打。
4：碰撞;接触。
5：杀;搏杀。
xī
1：(象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。“西”是“栖”的本字。本义:鸟入巢息止)。
2：同本义。
3：往西走;向西去。
4：方位词。日落的方向,西方。
5：古称西边的邻国。
6：现代我国称欧美为“西洋”或“泰西”,简称“西”。
声东击西，一般汉语成语，读音是（shēng dōng jī xī）。abcd式组合，声东击西意思是：指在东边制造声势，实际行动却在西边进行，形容用假象迷惑对方，达到出其不意的效果。 强调策略和智慧的重要性，提醒人们在行动时要善于运用计谋，达到预期的效果。