正言厉色的解释
形容说话语气严肃、表情严厉。常用来形容批评或训斥时的态度。
出处
1.
《汉书·王莽传》：“盱衡厉色，振扬武怒。”《后汉书·翟酺传》：“目见正容，耳闻正言。”2.
出自《论语·颜渊》：'子曰：'正其谊不谋其利，明其道不计其功。''寓意
强调在严肃场合中保持严厉态度的重要性，体现责任感和原则性。
列子
1.
老师正言厉色地批评了上课讲话的学生。2.
父亲正言厉色地教育儿子要懂得尊重他人。3.
经理正言厉色地指出员工工作中的失误。4.
当看到小朋友乱扔垃圾时，管理员正言厉色地制止了他。5.
在讨论重要问题时，团队领导正言厉色地要求大家认真对待。6.
黛玉见他说的郑重，又且～，只当是真事。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第十九回正言厉色的翻译
德语
streng und ernst
日语
厳しい態度
法语
sévère et sévère
英语
stern and severe
正言厉色的字意分解
zhēng
1：农历一年的第一个月。
2：箭靶的中心。
3：引申为目标。
4：
5：征税。
6：出兵,征讨。
zhèng
1：(指事。甲骨文字形,上面的符号表示方向、目标,下面是足(止),意思是向这个方位或目标不偏不斜地走去。本义:不偏斜,平正)。
2：同本义。
3：正直,正派。
4：纯正不杂(多指色、味)。
5：作为主体的,与“副”相对。
6：正当;合适。
7：正面,面对观察者或对手的一面。
8：(zhěng)。使正;整理;端正。
9：整治。
10：纠正;改正,匡正。
11：正法,治罪。
12：决定,考定。
13：官长;君长。
14：正常情况,正命,正常寿限。
15：嫡长子,与“庶”相对。
16：妻,旧时代敬称人妻为“令正”。
17：道理,规律。
18：政治,政事。
19：凭证,证据。
20：正好,恰好。
21：表示动作、状态的进行,持续,正在。
22：仅;只。
23：端正地。
24：方,刚刚。
25：公然;显然。
26：总是。
27：这么;这样。
28：姓。
yán
1：(指事。甲骨文字形,下面是“舌”字,下面一横表示言从舌出。“言”是张口伸舌讲话的象形。从“言”的字与说话或道德有关。本义:说,说话)。
2：同本义。
3：议论,谈论。
4：记载。
5：问。
6：告知;告诉。
7：陈述;叙述。
8：解释引文、词语或某种现象的发端词,相当于“就是说”或“意思是”。
9：说明。
10：话,言语,口语。又特指怨言、谤言。
11：言论;见解;意见。
12：言辞;辞令;辞章。
13：政令;号令。
14：誓言;盟辞;约言。
15：建议;主意;计策。
16：学说;主张。
17：言语或文章中的字。
18：口语或文章中的句子。
19：著作。
20：无义,用于句中或句首,作语气助词。
21：姓。
lì
1：(是“砺”的本字。从厂(hàn),象山崖形,表示与山石有关。本义:磨刀石)。
2：同本义。
3：祸患;危险。
4：恶鬼。
5：疠,瘟疫,传染病。
6：河岸,水旁;边。
7：带,衣带的下垂部分。
8：(lài)。恶疮。
9：磨,磨快。
10：砥砺,磨练。
11：振奋。
12：激励,勉励。
13：连衣涉水。
14：策,鞭打。
15：警惕。
16：疾飞。
17：害;虐害;损害。
18：得传染病。
19：变为恶鬼。
20：严厉(威严不随和)。
21：猛烈。
22：恶,凶恶。
23：危险。
24：味道浓烈。
25：姓。
sè
1：(会意。甲骨文中象一个人驮另一个人,仰承其脸色。本义:脸色)。
2：同本义。
3：又。
4：颜色。
5：姿色,容颜(多就女子而言);美色。
6：佛家语。指一切物质的存在。
7：履历,古称“脚色”,省称“色”。
8：物质(多指金银)的成分。
9：兆气,即古人烧灼龟甲占卜时甲上裂纹所呈现的征兆。
10：风景;景观。
11：天色。
12：生气;变脸。
13：惊惧。
shǎi
正言厉色，一般汉语成语，读音是（zhèng yán lì sè）。abcd式组合，正言厉色意思是：形容说话语气严肃、表情严厉。常用来形容批评或训斥时的态度。 强调在严肃场合中保持严厉态度的重要性，体现责任感和原则性。