还其本来面目的解释
恢复事物原来的面貌或本来状态，强调去除外在的修饰或改变，使其恢复到最初的状态。
出处
1.
宋·释道原《景德传灯录》卷二十五：“莫思善，莫思恶，还我明上座本来面目。”2.
出自南朝·梁·刘勰《文心雕龙·隐秀》：'还其藻思，殆无遗策。'后演变为'还其本来面目'。寓意
强调去除外在的干扰和改变，追求事物本质的真实性和纯洁性。
列子
1.
经过一番清理，古画终于还其本来面目，展现出其真正的艺术价值。2.
经过修复，这座古建筑终于还其本来面目，成为城市的一道风景。3.
在老师的指导下，同学的作文还其本来面目，表达更加清晰。4.
经过详细的调查，真相终于还其本来面目，消除了误会。5.
经过一番整理，书房还其本来面目，变得整洁有序。还其本来面目的翻译
德语
in den ursprünglichen Zustand zurückversetzen
日语
本来の姿を取り戻す
法语
restaurer à son état originel
英语
restore to its original state
还其本来面目的字意分解
hái
1：——表示某些语气,有时兼有连接前后分句的作用。“还”表示的语气大体上可以分成平、扬、抑三类。
2：表示平的语气,不含轻重抑扬的意思。
3：表示行为动作或状况不变,跟“仍旧、依然”相当。
4：跟“虽然、尽管”等连用,表示行为状况不因别的条件改变而改变。如:虽然已经宣布散会,人们还在继续争论(表示行为重复,有“重新、再”的意思。如:京剧团明天还演一场)。
5：表示扬的语气,把事情往大里、高里、重里说。
6：表示抑的语气,把事情往小里、低里、轻里说。
7：表示感情为主,意思有的可以用前面三项来解释,但那是次要的。
huán
1：(形声。从辵(chuó,表示与行走有关),瞏(huán)声。本义:返回)。
2：同本义。
3：回头;回顾。
4：环绕。
5：恢复;还原。
6：来,到来。
7：交还;归还。
8：偿还;交付。
9：后退。
10：
11：经营;谋画。
12：惑乱。
13：仍然;重复。
14：反而。
15：迅速。
jī
1：周年。
qí
1：期限。
2：(形声。甲骨文字形象簸箕形,即“箕”本字。金文又加声符“丌”(jī),变成“其”。(jī)本义:簸箕。今字作“箕”。“其”假借为代词:他、他们、那等)。
3：彼、他。
4：它。
5：他的。
6：根据情况所指的、提到的或认为的那个。
7：也许;大概。
8：表示祈使。当,可。
9：将,将要。
10：表示诘问
11：极,甚。
12：如果,假设。
13：或许;大概。
14：还是。表选择。
15：又。
16：用作语助。
17：附着于形容词前、后,起加强形容的作用。
18：句中助词,无义,只增加一个音节。
19：又。
20：姓。
běn
1：(指事。小篆字形,从“木”,下面的一横是加上的符号,指明树根之所在。本义:草木的根或靠根的茎干)。
2：同本义。
3：本宗族。
4：事物的根基或主体。
5：母金,本钱。
6：根源,本源。
7：古代指农业生产。
8：底本。
9：原来的;本来的。
10：推究,推原。
11：自己或自己方面的。
12：这,那。
13：用于植物。株;棵。
14：原先,本来。
lái
1：(象形。甲骨文字形。象麦子形。本义:麦。小麦叫“麦”,大麦叫“麰”(或写作“牟”))。
2：同本义。
3：未来,将来。
4：由彼至此;由远到近。与“去”、“往”相对。
5：归,回来,返回。
6：归服;归顺。
7：招来;招致。后多作“徕”。
8：表示动作的趋向。
9：赐予。
10：赐予。
11：这。
12：无义,译作“了”,“吧”,或不译。
13：以来,表示时间从过去某时持续到现在。
14：用于句尾。
15：姓。
lài
1：慰劳。
还其本来面目，一般汉语成语，读音是（huán qí běn lái miàn mù）。abcd式组合，还其本来面目意思是：恢复事物原来的面貌或本来状态，强调去除外在的修饰或改变，使其恢复到最初的状态。 强调去除外在的干扰和改变，追求事物本质的真实性和纯洁性。