一失足成千古恨的解释
形容一次失误造成了无法弥补的巨大遗憾和后悔。
出处
1.
明·杨仪《明良记》：“唐解元寅既废弃，诗云：‘一失足成千古笑，再回头是百年人。’”2.
出自清代小说《红楼梦》第九十七回：“一失足成千古恨，再回头已百年身。”寓意
提醒人们要谨慎行事，避免因一时的失误而造成永久的遗憾。
列子
1.
小明因为一次考试作弊被学校开除，他为此一失足成千古恨。2.
他因为一时冲动说了不该说的话，导致朋友关系破裂，一失足成千古恨。3.
她因为贪图小利而犯了法，一失足成千古恨，后悔莫及。4.
因为一次投资失误，导致公司破产，他一失足成千古恨。5.
他因为一次交通违章导致严重事故，一失足成千古恨，从此小心谨慎。6.
我深知这局棋关系重大，绝不能到最后出问题，～啊！ ★陈祖德《超越自我》一失足成千古恨的翻译
德语
Ein Fehltritt führt zu ewiger Reue
日语
一歩誤れば千古の恨み
法语
Un faux pas mène à un regret éternel
英语
One misstep leads to eternal regret
一失足成千古恨的字意分解
yī
1：(指事。“一”是汉字部首之一。本义:数词。大写作“壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量)。
2：同本义。
3：序数的第一位。
4：若干份中的一份或整数以外的零头。
5：表示动作一次或短暂。
6：全;满。
7：统一。
8：专一。
9：都,一概。
10：一经。
shī
1：(形声。从手,乙声。表示从手中丢失。小篆字形。本义:失掉;丢失)。
2：同本义。
3：错过。
4：不自禁,忍不住。
5：违背。
6：遗漏。
7：迷失。
8：消失;消灭。
9：淫泆,放荡,放纵。
10：过错,错误。
zú
1：(会意。甲骨文字形,上面的方口象膝,下面的“止”即脚,合起来指整个脚。本义:脚)。
2：(同本义。秦汉以前,“足”和’趾”都表示“脚”;“脚”表示小腿。魏晋以后,三者都表示脚,但在书面语中,多用“足”)。
3：支撑器物的脚。
4：充实;完备;足够。
5：富裕的。
6：使满足。
7：重视。
8：止。
9：完成。
10：值得。
chéng
1：(会意。甲骨文字形,从“|”(即“杵”)。“斧”、“杵”具备就可以做成事情。本义:完成,成就)。
2：同本义。
3：变成;成为。
4：形成。
5：事物生长到一定的状态;长成。
6：树立。
7：平定;讲和。
8：成功。
一失足成千古恨，一般汉语成语，读音是（yī shī zú chéng qiān gǔ hèn）。abcd式组合，一失足成千古恨意思是：形容一次失误造成了无法弥补的巨大遗憾和后悔。 提醒人们要谨慎行事，避免因一时的失误而造成永久的遗憾。