倾家竭产 qīng jiā jié chǎn

abcd式
拼音qīng jiā jié chǎn
注音ㄑㄧㄥㄍㄨㄐㄧㄝˊㄔㄢˇ
繁体傾傢竭産
感情中性
近义词
反义词
倾家竭产的解释
形容为了某个目标,不惜把全部家产都赔光,竭尽所有。表示一种极端的付出和牺牲。
出处

1.

《三国志·蜀志·董和传》:“货殖之家,侯服玉食,婚姻葬送,倾家竭产。”

2.

出自《史记·李斯列传》:'倾家尽产以事秦'。
寓意
强调为了某种目标或理想,不惜一切代价的决心和勇气。
列子

1.

为了给儿子治病,他倾家竭产也毫无怨言。

2.

为了实现梦想,她倾家竭产开了一家小店。

3.

他倾家竭产投资股票,结果血本无归。

4.

为了救助灾区,他倾家竭产捐出了所有积蓄。

5.

为了完成父亲的遗愿,他倾家竭产修建了一所学校。

倾家竭产的翻译
德语
sich finanziell ruinieren
日语
家を傾ける
法语
se ruiner
英语
ruin oneself financially
倾家竭产的字意分解
qīng
1:(会意兼形声。从人,从顷,顷亦声。“顷”有偏侧的意思。从人,多表示人的动作行为。本义:偏侧)。
2:同本义。
3:倾塌,倒下。
4:向往,钦佩。
5:倒出来。
6:倾轧。
7:用尽;竭尽。
8:超过,胜过。
9:衰败。
jiā
1:(会意。甲骨文字形,上面是“宀”(mián),表示与室家有关,下面是“豕”,即猪。古代生产力低下,人们多在屋子里养猪,所以房子里有猪就成了人家的标志。本义:屋内,住所)。
2:同本义。
3:引申表示住宅、房屋。
4:家庭,人家。
5:指夫或妻。
6:大夫统治的政治区域,即卿大夫或卿大夫的采地食邑。
7:娘家。
8:学术或艺术流派。
9:经营某种行业的人家或具有某种身分的人。
10:掌握某种专门学识或从事某种工作、担任某种职务的人。
11:指某一集团或某一方面 。 如: 三家条约。
12:家财,财产。
13:又如:分家;发家;家破人亡;抄家。
14:朝廷。
15:又如:汉家(即汉朝);随家(即隋朝);家历(皇朝的历数)。
16:都城。
17:帝王或太子。
18:又如:家吏(皇后或太子的官属)。
19:古代医书上指患某种病的人。
20:私家的,个人的 ,与“公”相对。
21:娶妻;成家。
22:安家;定居。
23:稼穑。种谷曰稼,收获曰穑。
1:
jie
1:词尾。
jié
1:(形声。从立,曷声。本义:背举;用肩背负)。
2:同本义。
3:干涸;枯竭。
4:穷尽。
5:亡;失去。
6:败坏;毁灭。
7:悉;全。
chǎn
1:(形声。从生,彦省声。本义:出生,生育)。
2:同本义。
3:出产。
4:产业;财产。

倾家竭产,一般汉语成语,读音是(qīng jiā jié chǎn)。abcd式组合,倾家竭产意思是:形容为了某个目标,不惜把全部家产都赔光,竭尽所有。表示一种极端的付出和牺牲。 强调为了某种目标或理想,不惜一切代价的决心和勇气。