翘足可待的解释
形容期待某事物的实现或到来，充满了期待和信心。
出处
1.
清·夏燮《中西纪事·庚申换约之役》：“种种危亡，翘足可待，又安有扫荡廓清之日。”2.
出自《诗经·大雅·生民之什·假乐》中的“翘足而望，俟我于城阙”，后演变成“翘足可待”。寓意
表达对某事物的期待和信心，体现出积极乐观的情绪。
列子
1.
新游戏发布日期公布后，玩家们翘足可待地期待着。2.
电影续集即将上映，影迷们翘足可待地讨论剧情走向。3.
新书即将发行，书迷们翘足可待地预订了签名版。4.
新餐厅开业在即，美食爱好者们翘足可待地准备品尝。5.
科技展即将举行，科技迷们翘足可待地期待新产品发布。翘足可待的翻译
德语
sehnlichst erwartet
日语
待ち遠しい
法语
attendu avec impatience
英语
eagerly awaited
翘足可待的字意分解
zú
1：(会意。甲骨文字形,上面的方口象膝,下面的“止”即脚,合起来指整个脚。本义:脚)。
2：(同本义。秦汉以前,“足”和’趾”都表示“脚”;“脚”表示小腿。魏晋以后,三者都表示脚,但在书面语中,多用“足”)。
3：支撑器物的脚。
4：充实;完备;足够。
5：富裕的。
6：使满足。
7：重视。
8：止。
9：完成。
10：值得。
kě
1：(会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。“可”似为“歌”字的古文。①本义:唱 ②引申义:许可)。
2：许可;同意;准许。
3：能够;可以。
4：值得,堪。
5：相称;适合。
6：应当,应该。
7：病痊愈。
8：善,好。
9：合意,认为正确,是;对。
10：适当。
11：满的。
12：可是;却。
13：大约、近似。
14：表示程度。
15：无义。语助词。
16：表被动的助动词。
kè
dài
1：(形声。从彳(chì),寺声。本义:等待,等候)。
2：同本义。
3：以某种态度或行为加之于人或事物,对待。
4：招待。
5：需要。
6：将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）。
7：防备。
8：依靠。
9：容,让。
10：要是,如果。
dāi
1：[口语]暂时停留，逗留，迟延
2：[口语]无目的地消磨时间或在某处逗留
翘足可待，一般汉语成语，读音是（qiáo jiǎo kě dài）。abcd式组合，翘足可待意思是：形容期待某事物的实现或到来，充满了期待和信心。 表达对某事物的期待和信心，体现出积极乐观的情绪。