不揣冒昧 bù chuǎi mào mèi

abcd式
拼音bù chuǎi mào mèi
注音ㄅㄨˋㄔㄨㄞˋㄇㄠˋㄇㄟˋ
繁体不揣冐昧
感情中性
近义词
  • 冒昧直言
  • 斗胆直言
  • 恕我直言
反义词
不揣冒昧的解释
表示不顾冒犯,常用于向对方提出建议或请求时,表示自己的谦虚和礼貌。
出处

1.

晋·郭璞《〈尔雅〉序》:“璞不揆梼昧,少而勿焉。”

2.

出自《三国志·魏书·王粲传》,原文为“粲不揣冒昧,敢以此言上闻”。
寓意
强调在提出建议或请求时的谦虚态度,提醒人们在与人交往时要注意礼貌。
列子

1.

不揣冒昧,我想向您提出一个小建议,希望您能采纳。

2.

他不揣冒昧地问了老板一个问题,没想到得到了很好的答复。

3.

不揣冒昧,我想请教您一个关于这个项目的问题。

4.

我对您的作品非常感兴趣,不揣冒昧地想和您交流一下。

5.

不揣冒昧,我想邀请您参加我们的小型聚会。

6.

又看到日本学界也每每用汉文出书,我真是~,竟想把我的论著也拿去尝试。 ★郭沫若《海涛集·我是中国人》

不揣冒昧的翻译
德语
vermessen
日语
厚かましい
法语
présomptueux
英语
presumptuous
不揣冒昧的字意分解
1:(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2:用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3:表示事理上或情理上不需要。
4:古疑问词。
5:用来调整音节。
6:大。
7:注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
chuǎi
1:(会意。本义:测量;量度)。
2:同本义。
3:猜想,推测;估量。
4:捶击。
chuāi
1:放在衣服里
2:怀孕
3:强给;给与
chuài
1:挣扎。
mào
1:(会意。小篆字形。上为帽子,下边是眼睛。本义:帽子)。
2:“帽”的古字。帽子。
3:古代殓尸的布囊,由上下两截合成。
4:冒与芼古字通。芼,菜也。
5:天子所执之玉。
6:戴帽。
7:贪求,不知满足地追求。
8:盖蒙。
9:不顾;顶着。
10:假冒。
11:侵犯;违犯。
12:嫉妬。
13:勉励。
14:冒失;冒昧。
mèi
1:(形声。从日,未声。从日,与光线有关。本义:昏暗不明)。
2:同本义。
3:眼不明的样子。
4:愚昧;糊涂。
5:掩蔽;欺骗。
6:违背。
7:冒犯。

不揣冒昧,一般汉语成语,读音是(bù chuǎi mào mèi)。abcd式组合,不揣冒昧意思是:表示不顾冒犯,常用于向对方提出建议或请求时,表示自己的谦虚和礼貌。 强调在提出建议或请求时的谦虚态度,提醒人们在与人交往时要注意礼貌。