不好意思的解释
形容兴致高昂，情绪热烈的样子。
出处
1.
清·曹雪芹《红楼梦》第66回：“去年因打了薛呆子，他不好意思见我们的，不知那里去了一向。”2.
南朝·梁·刘勰《文心雕龙·体性》：'叔夜俊侠，故兴高而采烈。'寓意
表达积极向上的精神状态，强调正向情绪感染力
列子
1.
孩子们收到礼物后兴高采烈地拆开包装2.
运动会上啦啦队兴高采烈地为选手加油3.
得知考试成绩优异，他兴高采烈地跑回家报喜4.
游客们兴高采烈地在樱花树下合影留念5.
志愿者们兴高采烈地布置社区活动场地6.
她被人夸得～了。不好意思的翻译
德语
gut gelaunt
日语
上機嫌
法语
de bonne humeur
英语
in high spirits
不好意思的字意分解
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
yì
1：(会意。从心从音。本义:心志。心意)。
2：同本义。
3：意志;愿望。亦引申为志向。
4：胸怀;内心。
5：情意;感情。
6：意气; 气势。
7：意图。
8：神情、态度。
9：意料;猜测。
10：怀疑。
sī
1：(会意兼形声。从心,从囟(xìn),囟亦声。囟脑子。古人认为心脑合作产生思想。本义:思考,想;考虑)。
2：同本义。
3：思慕;想念。
4：悲伤,哀愁。
5：思想,思绪,心情。亦指构思。
6：特指创作的构思。
7：诉讼
8：诗体的一种。
9：语气词。用于语首,无实义。
10：用于句中,无实义。
sāi
1：多胡须的样子
不好意思，常用汉语成语，读音是（xīng gāo cǎi liè）。abac式组合，不好意思意思是：形容兴致高昂，情绪热烈的样子。 表达积极向上的精神状态，强调正向情绪感染力