忧公如家的解释
形容对公事的关心如同对自己家事一样，体现出高度的责任感和奉献精神。
出处
1.
《三国志·蜀志·杨洪传》：“洪少不好学问，而忠清款亮，忧公如家，事继母至孝。”2.
出自《孟子·梁惠王上》，原文为'老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼，天下可运于掌。'后人引申为对公事的关心如对家事。寓意
强调对公益事业的高度责任感和无私奉献精神，倡导将公益放在个人利益之上。
列子
1.
他在公司工作多年，忧公如家，为企业的发展做出了巨大贡献。2.
作为班主任，她对学生的关心忧公如家，深受家长和学生的爱戴。3.
社区工作者们忧公如家，积极参与社区建设，改善居民的生活环境。4.
他担任志愿者时，忧公如家，总是第一个到达现场，最后一个离开。5.
在环保组织中，她忧公如家，带领团队成功完成了一次又一次的环保行动。6.
柔而不犯，文而有礼，忠贞之性，～。 ★《后汉书·胡广传》忧公如家的翻译
德语
sich den öffentlichen Angelegenheiten wie der eigenen Familie widmen
日语
公事を自分の家族のように心配する
法语
se dévouer aux affaires publiques comme à sa propre famille
英语
devoted to public affairs as to one's own family
忧公如家的字意分解
yōu
1：(本字古作上“页”（xie）下“心”。会意。心中有了忧愁，必然在脸上(用“页”即人头代表)反映出来。后加“攵”(suī表示行走),形成“憂”字。“忧”是形声字。本义:担忧;发愁)同本义。
2：居丧 。多指居父母丧。
3：忧患,祸患。
4：姓。
gōng
1：(会意。小篆字形,上面是“八”,表示相背,下面是“厶”(“私”的本字)。合起来表示“与私相背”,即“公正无私”的意思。本义:公正,无私)。
2：同本义。
3：共,共同。
4：公共,公家,公众的。与“私”相对。
5：朝廷;国家。
6：君王。
7：公事;政府或机关的工作。
8：古爵位名。
9：古代朝廷最高官位的通称 。后泛称朝中职高掌权者。
10：旧时对男性的长者或老人的尊称。
11：父。又丈夫的父亲。
12：劳绩,功绩。
13：公然;公开地。
rú
1：(会意。从女,从口。本义:遵从,依照)。
2：同本义。
3：好像, 如同。
4：比得上,及。
5：去,往。
6：遭遇,际遇。
7：相敌;抵挡。
8：应当。
9：按照。
10：假如,如果。
11：与,和。
12：或——表示选择关系。
13：而——表示连接。
14：用于语末,相当于“然”。
15：用于语末,相当于“焉”。
16：相当于“乎”。
jiā
1：(会意。甲骨文字形,上面是“宀”(mián),表示与室家有关,下面是“豕”,即猪。古代生产力低下,人们多在屋子里养猪,所以房子里有猪就成了人家的标志。本义:屋内,住所)。
2：同本义。
3：引申表示住宅、房屋。
4：家庭,人家。
5：指夫或妻。
6：大夫统治的政治区域,即卿大夫或卿大夫的采地食邑。
7：娘家。
8：学术或艺术流派。
9：经营某种行业的人家或具有某种身分的人。
10：掌握某种专门学识或从事某种工作、担任某种职务的人。
11：指某一集团或某一方面 。 如: 三家条约。
12：家财,财产。
13：又如:分家;发家;家破人亡;抄家。
14：朝廷。
15：又如:汉家(即汉朝);随家(即隋朝);家历(皇朝的历数)。
16：都城。
17：帝王或太子。
18：又如:家吏(皇后或太子的官属)。
19：古代医书上指患某种病的人。
20：私家的,个人的 ,与“公”相对。
21：娶妻;成家。
22：安家;定居。
23：稼穑。种谷曰稼,收获曰穑。
gū
1：
jie
1：词尾。
忧公如家，一般汉语成语，读音是（yōu gōng rú jiā）。abac式组合，忧公如家意思是：形容对公事的关心如同对自己家事一样，体现出高度的责任感和奉献精神。 强调对公益事业的高度责任感和无私奉献精神，倡导将公益放在个人利益之上。