乐而忘返的解释
形容某处非常有趣或令人愉快，以致于忘记了要回去。
出处
1.
《史记·秦本纪》第五卷：“造父以善御幸于周缪王……西巡狩，乐而忘归。”2.
《论语·述而》：'子曰：饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。' 后人引申为乐而忘返。寓意
表达对某事物的极度喜爱和沉醉，提醒人们享受当下的快乐。
列子
1.
孩子们在游乐园里玩得乐而忘返，直到天黑才依依不舍地离开。2.
我们在海滩上度过了美好的一天，乐而忘返，差点错过了晚餐时间。3.
他沉浸在书中的世界里，乐而忘返，直到图书馆关门才意识到时间已晚。4.
朋友聚会上，大家聊得乐而忘返，连服务员都催促好几次才离开。5.
我们在山间小屋度假，乐而忘返，感觉时间过得太快了。6.
但凡有可以消遣处，不是十天，就是半月，～。 ★清·石玉昆《三侠五义》第八十九回乐而忘返的翻译
德语
so glücklich sein, dass man vergisst zurückzukehren
日语
楽しくて帰るのを忘れる
法语
être tellement heureux qu'on oublie de rentrer
英语
to be so happy that one forgets to return
乐而忘返的字意分解
lè
1：喜悦;愉快。
2：安乐。
3：乐于;安于。
4：又。
5：感到快乐,享受。
6：旧指“声色”。即歌舞和女色。
7：乐趣。
8：又。
9：姓。
yuè
1：(象形。小篆字形。象鼓鼙木架形。本义:音乐)。
2：同本义。
3：又。
4：乐器。
5：乐工,精于音乐的人。
6：
7：唱,用口发音乐音。
8：奏乐。
9：姓。
ér
1：(象形。小篆字形,象胡须形。上面的“一”表示鼻端,“|”表示人中;下面分内外两层,外层象两腮的胡子,内层象生在嘴下的胡子。“而”是汉字部首之一。本义:颊毛) 同本义。
2：从古沿用下来的连词,可连接词、短语和分句,表示多种关系。
3：表示并列关系。
4：表示递进关系。
5：表示承接关系。
6：表示转折关系。
7：表示假设关系。
8：表示修饰关系,连接状语。
9：你;你的。
10：这样,此。
11：表示偏正关系,相当于“之”,“的”。
12：与“上”、“下”、“前”、“后”、“来”、“往”连用,相当于“以”。
13：用于句中,表示反问,相当于“难道”,“岂”。
14：用于句末,相当于“耳”,“哪”。
15：如,好象。
néng
1：
2：才能。
3：能够。
wàng
1：(会意兼形声。从心,从亡,亡亦声。本义:忘记,不记得)。
2：同本义。
3：玩忽,怠忽。
4：逃亡;遗失;灭亡。
fǎn
1：(形声。从辵,反声。字本作“反”。本义:回归,返回)。
2：同本义。
3：归还。
4：更换。
乐而忘返，一般汉语成语，读音是（lè ér wàng fǎn）。abac式组合，乐而忘返意思是：形容某处非常有趣或令人愉快，以致于忘记了要回去。 表达对某事物的极度喜爱和沉醉，提醒人们享受当下的快乐。