血债血还的解释
指用血来偿还血债,强调以暴力的方式报复,常用于描述复仇或报复行为。
出处
出自《水浒传》中的“血溅鸳鸯楼”一回,宋江在得知阎婆惜被杀后,立誓要血债血还。
寓意
强调报复和复仇的暴力行为,提醒人们要避免陷入仇恨的循环。
列子
1.
小明在电影中看到主角为了家人血债血还,感动得热泪盈眶。2.
小说中的主人公在经历了一系列打击后,决定血债血还。3.
在游戏中,玩家们为了复仇,常常选择血债血还的方式。4.
电视剧里,主人公为了替朋友报仇,选择了血债血还的道路。5.
故事中的英雄为了保护村民,决定血债血还,与敌人展开激战。6.
~!没有什么好说的! ★刘德桂《宣统皇帝》第四章血债血还的翻译
德语
Blut für Blut
日语
血の代償は血で
法语
sang pour sang
英语
blood for blood
血债血还的字意分解
xuè
1:(指事。小篆字形,从皿,“一”象血形。表示器皿中盛的是血。本义:牲血,供祭祀用)。
2:同本义。后泛指血液。
3:指妇女的月经。
4:悲痛的泪水。
5:血脉。
6:用鲜血涂沾。
7:杀伤,杀害。
8:染,涂。
9:指有血缘关系的近亲。亦指血缘、血统。
10:喻红色。
xiě
1:口语读音(多单用)。
zhài
1:(形声。从人,责声。本作“责”,“债”为后起字。本义:欠别人的钱财)。
2:同本义。
3:借贷。
4:讨债。
5:租赁。
xuè
1:(指事。小篆字形,从皿,“一”象血形。表示器皿中盛的是血。本义:牲血,供祭祀用)。
2:同本义。后泛指血液。
3:指妇女的月经。
4:悲痛的泪水。
5:血脉。
6:用鲜血涂沾。
7:杀伤,杀害。
8:染,涂。
9:指有血缘关系的近亲。亦指血缘、血统。
10:喻红色。
xiě
1:口语读音(多单用)。
hái
1:——表示某些语气,有时兼有连接前后分句的作用。“还”表示的语气大体上可以分成平、扬、抑三类。
2:表示平的语气,不含轻重抑扬的意思。
3:表示行为动作或状况不变,跟“仍旧、依然”相当。
4:跟“虽然、尽管”等连用,表示行为状况不因别的条件改变而改变。如:虽然已经宣布散会,人们还在继续争论(表示行为重复,有“重新、再”的意思。如:京剧团明天还演一场)。
5:表示扬的语气,把事情往大里、高里、重里说。
6:表示抑的语气,把事情往小里、低里、轻里说。
7:表示感情为主,意思有的可以用前面三项来解释,但那是次要的。
huán
1:(形声。从辵(chuó,表示与行走有关),瞏(huán)声。本义:返回)。
2:同本义。
3:回头;回顾。
4:环绕。
5:恢复;还原。
6:来,到来。
7:交还;归还。
8:偿还;交付。
9:后退。
10:
11:经营;谋画。
12:惑乱。
13:仍然;重复。
14:反而。
15:迅速。

血债血还,一般汉语成语,读音是(xuè zhài xuè huán)。abac式组合,血债血还意思是:指用血来偿还血债,强调以暴力的方式报复,常用于描述复仇或报复行为。 强调报复和复仇的暴力行为,提醒人们要避免陷入仇恨的循环。