船骥之托的解释
比喻托付给能力悬殊的人或物,难以实现或达成目标。
出处
1.
《吕氏春秋·知度》:“绝江者托于船,致远者托于骥,霸王者托于贤。伊尹、吕尚、管夷吾、百里奚,此霸王者之船骥也。”2.
出自《后汉书·郭太传》,原文为“郭太字林宗,泰山人也。……以船骥自托,终不至也。”寓意
提醒人们在选择托付对象时要谨慎,避免因能力不足而导致失败。
列子
1.
他将自己的梦想托付给一个毫无经验的人,真是船骥之托。2.
小张想通过关系找到工作,结果却是一场船骥之托。3.
把复杂的项目交给新手去做,简直是船骥之托。4.
她把自己的未来寄托在一个不靠谱的人身上,真是船骥之托。5.
想通过这种方法解决问题,简直是船骥之托。船骥之托的翻译
德语
eine schwere Aufgabe an eine unfähige Person übertragen
日语
船に驥を託す
法语
confier une tâche lourde à une personne incapable
英语
entrusting a heavy task to an incapable person
船骥之托的字意分解
chuán
1:(形声。本义:水运工具。古称舟)。
2:同本义。
3:用船运载。
jì
1:(会意。从马,冀声。按左传,冀之北上,马之所生,是冀亦兼会意。本义:好马;良马)。
2:同本义。
3:比喻杰出的人才。
zhī
1:(会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)。
2:同本义。
3:往,朝某方向走,到…去。
4:指示人或事物,相当于“这个”“那个”。
5:指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们。
6:又。
7:指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”。
8:的。
9:用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系。
10:用于主谓结构之间,取消句子的独立性。
11:用于实词与介词之间。
tuō
1:推。同“拓”。
2:压力单位 ,等于1333.2巴,为0°C和标准重力下1毫米汞柱的压力。
3:(形声。左形,右声。本字是“乇”(zhé),小篆字形,象形。象初生的嫩芽,“一”表地面,枝叶有根,有所寄托。后加“手”作“托”。汉字简化后,“托”又兼代“託”字。本义:寄托)。
4:同本义。
5:交付委托。
6:假托。

船骥之托,生僻汉语成语,读音是(chuán jì zhī tuō)。abac式组合,船骥之托意思是:比喻托付给能力悬殊的人或物,难以实现或达成目标。 提醒人们在选择托付对象时要谨慎,避免因能力不足而导致失败。