短叹长吁的解释
形容人心情抑郁或感慨万千，常常发出短促的叹息和长长的呼气。
出处
1.
元·吴弘道《梧叶儿曲》：“雨乍晴，绣针停，短叹长吁几声。”2.
出自《诗经·小雅·小弁》中的“短叹长吁”，原意是表达内心的痛苦与无奈。寓意
表达内心深处的无奈与痛苦，提醒人们要学会面对生活中的挫折。
列子
1.
失恋后的他，常常一个人短叹长吁，显得非常痛苦。2.
听到这个坏消息，她不禁短叹长吁，心情极为低落。3.
每次想起过去的时光，老人总会短叹长吁，感慨万千。4.
面对生活中的挫折，他只能短叹长吁，无力改变现状。5.
看到昔日的朋友如今的境遇，她不禁短叹长吁，感慨人生无常。6.
陈秀才一肚皮的鸟气，没处出豁，捶台拍凳，～。 ★明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第15卷短叹长吁的翻译
德语
kurzes Seufzen und langes Stöhnen
日语
短嘆長嘘
法语
soupirs courts et longs gémissements
英语
sigh deeply and moan
短叹长吁的字意分解
duǎn
1：(会意。从矢,豆声。从“矢”,表示短不短可以用矢来量。古代弓长箭短,量长的用弓作标准,量短的用箭作标准。本义:不长)。
2：同本义 。指两端距离小。与“长”相对。指空间或指时间。
3：寿命短促。
4：浅薄,简陋。
5：引申为不足,缺乏。
6：指摘缺点,揭发过失。
7：指短路。拦路抢夺。
8：缺点;过失。
9：姓。
tàn
1：(形声。从欠(另一繁体从“口”),“難”省声。欠,打呵欠,与出气有关。本义:叹息)。
2：同本义。
3：赞叹,赞美。
4：吟诵。
cháng
1：(象形。甲骨文字形,象人披长发之形,以具体表抽象,表示长短的“长”。本义:两点距离大)。
2：同本义。与“短”相对。
3：时间久。
4：遥远。
5：高;高大。
6：长度。
7：长处。
8：长久;永远。
9：长长地。
10：经常。
11：直直地。
12：顺利迅速地。
13：姓。
zhǎng
1：老,年高。
2：年长,年龄较大。
3：成年的,幼之反,成人曰长。
4：排行第一。
5：辈分大;居高位者。
6：生长;成长。
7：抚育;使…成长。
8：滋长,助长,增长。
9：崇尚。
10：做长官;为首领。
11：首领;君长;领袖;各种组织的位高者。
12：年纪较大的人。
13：姓。
短叹长吁，一般汉语成语，读音是（duǎn tàn cháng yù）。abcd式组合，短叹长吁意思是：形容人心情抑郁或感慨万千，常常发出短促的叹息和长长的呼气。 表达内心深处的无奈与痛苦，提醒人们要学会面对生活中的挫折。