言犹在耳的解释
表示某人的话语或声音仿佛还在耳边，强调记忆犹新，印象深刻。
出处
1.
《左传·文公七年》：“今君虽终，言犹在耳。”2.
出自《史记·廉颇蔺相如列传》，原句为“言犹在耳，良将犹存”。寓意
提醒人们要珍惜和重视那些对自己有重要影响的言语或教导。
列子
1.
爷爷的谆谆教诲言犹在耳，我一直谨记在心。2.
老师的鼓励言犹在耳，让我充满了前进的动力。3.
妈妈临行前的叮嘱言犹在耳，让我倍感温暖。4.
朋友的承诺言犹在耳，我相信他一定会实现。5.
比赛前的动员言犹在耳，激励我们奋力拼搏。6.
～，忠岂忘心。 ★唐·骆宾王《代李敬业传檄天下文》言犹在耳的翻译
德语
noch in den Ohren klingend
日语
耳にまだ残っている
法语
encore dans les oreilles
英语
still ringing in the ears
言犹在耳的字意分解
yán
1：(指事。甲骨文字形,下面是“舌”字,下面一横表示言从舌出。“言”是张口伸舌讲话的象形。从“言”的字与说话或道德有关。本义:说,说话)。
2：同本义。
3：议论,谈论。
4：记载。
5：问。
6：告知;告诉。
7：陈述;叙述。
8：解释引文、词语或某种现象的发端词,相当于“就是说”或“意思是”。
9：说明。
10：话,言语,口语。又特指怨言、谤言。
11：言论;见解;意见。
12：言辞;辞令;辞章。
13：政令;号令。
14：誓言;盟辞;约言。
15：建议;主意;计策。
16：学说;主张。
17：言语或文章中的字。
18：口语或文章中的句子。
19：著作。
20：无义,用于句中或句首,作语气助词。
21：姓。
yóu
1：(形声。从犬,酋(尤)声。本义:一种猿类动物)。
2：兽名。猴属,也叫“犹猢”,形如麂。
3：犬子。
4：如同。好比。
5：踌躇疑惧。
6：谋画。
7：还;仍然 。多用于书面语。
zài
1：(形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义:存活着,生存,存在)。
2：同本义。
3：居于,处于。
4：在于;决定于。
5：省视;观察。
6：存问,问候。
7：到。
8：表示动作、情状所涉及的处所、时间、范围等。
9：从。
10：才;正在。
11：用在动词后面表示可能,相当于“得”。
12：表示一定的语气。
13：相当于“着”。
14：地方;处。
15：姓。
ěr
1：(象形。甲骨文字形,象耳朵形。汉字部首之一。本义:耳朵)。
2：同本义。
3：谷物在雨淋后所生的芽。
4：位置在两旁的如:耳门;耳房。
5：退后,居次。
6：表示限制,相当于“而已”、“罢了”。
7：表示肯定或语句的停顿与结束,如同“矣”,相当于“了”、“啊”、“也”。
8：表示转折关系,相当于“而”。
言犹在耳，一般汉语成语，读音是（yán yóu zài ěr）。abcd式组合，言犹在耳意思是：表示某人的话语或声音仿佛还在耳边，强调记忆犹新，印象深刻。 提醒人们要珍惜和重视那些对自己有重要影响的言语或教导。