声泪俱下的解释
形容哭泣得非常伤心，泪水和哭声同时流下，表达极度悲伤的情感。
出处
1.
《晋书·王彬传》：“因勃然数敦曰：‘兄抗旌犯顺，杀戮忠良，谋图不轨，祸及门户。’音辞慷慨，声泪俱下。”2.
出自《三国志·蜀书·后主传》：'后主泣曰：“此如孤之罪也。”声泪俱下。'寓意
表达极度悲伤的情感，提醒人们要珍惜亲情友情，理解他人的痛苦。
列子
1.
听到亲人去世的消息，她声泪俱下，无法自已。2.
电影的结局太悲惨了，观众们声泪俱下地离开了影院。3.
他回忆起过去的种种不幸，不由得声泪俱下。4.
在毕业典礼上，许多学生因为即将分别而声泪俱下。5.
面对无法解决的难题，他声泪俱下地向朋友倾诉。6.
他讲到激昂时，～。 ★邹韬奋《经历·高等法院》声泪俱下的翻译
德语
in Strömen weinen
日语
声涙共に
法语
pleurer à chaudes larmes
英语
weep copiously
声泪俱下的字意分解
shēng
1：(形声。从耳,殸(qìng)声。“殸”是古乐器“磬”的本字,“耳”表示听。本义:声音;声响)。
2：同本义。
3：音乐;诗歌。
4：声望,声名(名声)。
5：口信;消息;传说。
6：声威;声势。
7：言语,口音。
8：声称,宣扬。
9：听。
10：表示声音发出次数的单位。
lèi
1：(形声。从水,戾(lì)声。简化字“泪”是个从“水”从“目”的会意字。本义:眼泪)。
2：同本义。
3：流泪。
jù
1：(形声。从人,具声。本义:走在一起,在一起)。
2：同本义。
3：等同。
4：皆;全;都。
5：一起;一同。
xià
1：(指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义:下面,位置在下)。
2：同本义。
3：地。
4：臣下;百姓;群众。
5：方面。
6：特指湖泽。
7：地表之下。
8：里面。
9：旧时时间单位,相当于“点”。
10：指时间、处所、范围。
11：位在下的人。
12：下来。
13：落下;降下。
14：弯屈。
15：卸下。
16：发表、宣告。
17：去;到。
18：做饭。
19：夺得、攻取、占领或攻占。
20：又如:连下数城。
21：歇宿;收留。
22：又如:下人(旅店安排客人住宿);下处(住所;旅店);下店。
23：投降。
24：又如:下气(说求饶的话);下腰(弯腰。比喻屈服)。
25：居人之下;谦让。
26：又如:下人(居于人下);下顾(照顾;关照);下气(恭敬顺从)。
27：安扎。
28：拍。
29：身分、地位低。
30：次序或时间在后。
声泪俱下，一般汉语成语，读音是（shēng lèi jù xià）。abcd式组合，声泪俱下意思是：形容哭泣得非常伤心，泪水和哭声同时流下，表达极度悲伤的情感。 表达极度悲伤的情感，提醒人们要珍惜亲情友情，理解他人的痛苦。