浓妆艳饰的解释
形容女子浓妆艳抹，打扮得非常艳丽。常用来描述过度化妆或华丽的装扮。
出处
1.
明·陶宗仪《辍耕录·白县尹诗》：“嘉兴白县尹得代，过姚庄，访僧胜福林。闲游市井间，见妇人女子，皆浓妆艳饰。”2.
出自唐代杜甫的《丽人行》：'浓妆艳饰如红楼，绮罗香泽谁能消。'寓意
强调外在的华丽装扮，提醒人们不要过度追求外表美。
列子
1.
她浓妆艳饰出现在晚会上，引来了许多人的目光。2.
为了参加舞会，她特意浓妆艳饰了一番。3.
舞台上的演员浓妆艳饰，显得格外光彩照人。4.
她每次出门都浓妆艳饰，让人觉得有些过分。5.
为了拍摄写真，她特意浓妆艳饰，效果非常好。6.
那女孩儿～从里面出来。 ★明·施耐庵《水浒传》第四回浓妆艳饰的翻译
德语
stark geschminkt
日语
濃妝艶麗
法语
maquillée de manière voyante
英语
heavily made-up
浓妆艳饰的字意分解
nóng
1：(形声。从水,农声。本义:露多)。
2：同本义。
3：稠密;厚;多。
4：特指液体或气体中所含某种成分多。与“淡”、“薄”相对。
5：艳丽。
6：颜色重。
7：程度深。
zhuāng
1：(形声。从女,爿(pán)声。本义:梳妆打扮)。
2：同本义。
3：又。
4：假装。同“装”。
5：女子身上的妆饰、脂粉。
6：装饰的式样。
yàn
1：(会意。从豐(fēng),从色。豐,丰大。色,色彩。丰大而有色彩。本义:鲜艳,艳丽)。
2：同本义。
3：文辞华丽。
4：过于艳丽的色彩,极为俗气花俏的服饰。
5：美女。
6：有关男女爱情方面的事情或著作。
7：照耀;闪耀。
8：羡慕。
shì
1：(形声。从巾,从人,食声。人佩巾有装饰作用。本义:刷拭)。
2：同本义。
3：装饰;修饰。
4：掩饰,粉饰。
5：表扬,奖励。
6：整饬;整治。
7：饰物,装饰品。
浓妆艳饰，一般汉语成语，读音是（nóng zhuāng yàn shì）。abcd式组合，浓妆艳饰意思是：形容女子浓妆艳抹，打扮得非常艳丽。常用来描述过度化妆或华丽的装扮。 强调外在的华丽装扮，提醒人们不要过度追求外表美。