家书抵万金的解释
形容家书的重要性和珍贵程度，意指一封家书的价值抵得上万两黄金。
出处
1.
唐·杜甫《春望》诗：“烽火连三月，家书抵万金。”2.
出自唐代杜甫的诗《春望》中的“家书抵万金”，表达了战乱时期对家人的思念和家书的珍贵。寓意
表达对家人的思念和亲情的珍贵，强调亲情的无价。
列子
1.
在外地工作的小李收到父母的家书，感到家书抵万金的温暖。2.
每当节日来临，远在异国的留学生们总会收到家书，感受到家书抵万金的意义。3.
老兵收到战友的来信，感慨家书抵万金的珍贵。4.
小张在外求学，每次收到家书都觉得家书抵万金。5.
在医院病床上的老人收到儿女的家书，深感家书抵万金的价值。6.
～，更何况是久盼方至！ ★桑逢康《洁光——郭沫若与安娜在上海》家书抵万金的翻译
德语
Ein Brief von zu Hause ist tausend Goldstücke wert.
日语
家書は千金に値する。
法语
Une lettre de la maison vaut mille pièces d'or.
英语
A letter from home is worth a thousand pieces of gold.
家书抵万金的字意分解
jiā
1：(会意。甲骨文字形,上面是“宀”(mián),表示与室家有关,下面是“豕”,即猪。古代生产力低下,人们多在屋子里养猪,所以房子里有猪就成了人家的标志。本义:屋内,住所)。
2：同本义。
3：引申表示住宅、房屋。
4：家庭,人家。
5：指夫或妻。
6：大夫统治的政治区域,即卿大夫或卿大夫的采地食邑。
7：娘家。
8：学术或艺术流派。
9：经营某种行业的人家或具有某种身分的人。
10：掌握某种专门学识或从事某种工作、担任某种职务的人。
11：指某一集团或某一方面 。 如: 三家条约。
12：家财,财产。
13：又如:分家;发家;家破人亡;抄家。
14：朝廷。
15：又如:汉家(即汉朝);随家(即隋朝);家历(皇朝的历数)。
16：都城。
17：帝王或太子。
18：又如:家吏(皇后或太子的官属)。
19：古代医书上指患某种病的人。
20：私家的,个人的 ,与“公”相对。
21：娶妻;成家。
22：安家;定居。
23：稼穑。种谷曰稼,收获曰穑。
gū
1：
jie
1：词尾。
shū
1：(形声。从聿,者声。聿(yù),即笔。隶书省“者”成“曰”。《说文》:“书,箸也。”箸(著)即显明。合起来表示用笔使文字显明,“者、箸”音近,故“者”有表意作用。本义:书写,记录,记载)。
2：同本义。
3：画。
4：书籍,装订成册的著作。
5：信件,信函。
6：奏章;文书,文件。
7：书法。
8：《尚书》的简称。
9：文字。
10：又如：书理(即文理。文辞之义理与脉络);书士(从事文字、文书工作的人员);书轨(指国中所用文字与车轨);书计(文字与筹算)。
11：指“六书”,即中国古代分析文字的理论。
12：古代皇帝的诏书。
13：姓。
dǐ
1：(形声。从手,氐(dǐ)声。本义:挤,推)。
2：同本义。
3：抵赖,拒不承认事实。
4：抵偿。
5：抵达。
6：相当。
7：扔,掷。
8：欺诈。
9：用角顶,相触。
wàn
1：(形声。“萬”,甲骨文呈蝎子形。本义:蝎)。
2：虫名。蝎。
3：古州名。
4：南朝梁大同二年置。治所在石城(今四川省达县)。
5：唐贞观八年改浦州置。治所在南浦(今四川省万县市)。
6：明洪武元年置。治所在万安(今广东省万宁县)。
7：县名 。在四川省东部长江北岸。三国吴置羊渠县,蜀汉改南浦县,元入万州,明改万县。
8：倍。
9：极言其多。
10：极言各不相同。
11：姓。
mǒ
1：原为中国古代鲜卑族部落名；后为复姓。
家书抵万金，一般汉语成语，读音是（jiā shū dǐ wàn jīn）。abcd式组合，家书抵万金意思是：形容家书的重要性和珍贵程度，意指一封家书的价值抵得上万两黄金。 表达对家人的思念和亲情的珍贵，强调亲情的无价。