近朱者赤的解释
比喻接近好人或好事物，就容易受到好的影响而改变自己。
出处
1.
晋·傅玄《傅鹑觚集·太子少傅箴》：“故近朱者赤，近墨者黑；声和则响清，形正则影直。”2.
出自《易经·乾卦》中的“近朱者赤，近墨者黑”。寓意
强调环境和人际关系对个人的重要影响，鼓励人们选择良好的环境和朋友。
列子
1.
小明经常和品学兼优的同学在一起，近朱者赤，他的成绩也有了显著提高。2.
在充满正能量的环境中工作，员工们近朱者赤，工作热情高涨。3.
小红加入了书法社团，近朱者赤，她的字也变得越来越漂亮。4.
住在艺术家聚集的社区，近朱者赤，小李的绘画技艺突飞猛进。5.
参加志愿者活动后，近朱者赤，小张变得更加乐于助人。6.
我们都明白～的道理。近朱者赤的翻译
德语
Wer in der Nähe von Zinnober bleibt, wird rot gefärbt.
日语
朱に交われば赤くなる
法语
Celui qui est proche du vermillon devient rouge.
英语
He who stays near vermilion gets stained red.
近朱者赤的字意分解
jìn
1：(形声。从辵(chuò),表示与行走有关,斤声。本义:走近,接近)。
2：同本义。
3：引申追求,希求。
4：逼近。
5：得宠。
6：知晓。
7：指时间或空间的距离短。
8：最近。
9：亲近。
10：浅近,容易理解,容易明白的。
11：将近;差不多。
zhū
1：(指事。小篆字形,从木,一在其中指出这种木是红心的。 本义:赤心木)。
2：同本义。
3：指朱色的物品。
4：
5：朱色,大红色 。古代称为正色。
6：“朱砂”的简称。
7：姓。
zhě
1：(《说文》:“别事词也。相当于“这”)。
2：同本义。
3：用在形容词、动词、动词词组或主谓词组之后,组成“者”字结构,用以指代人、事、物。
4：指代人。
5：指代事或物。
6：用在数词之后,指代上文所说的几种人或几件事。
7：用在表时间的名词后面,表示停顿。
8：作为定语后置的标志。
9：用于名词之后,标明语音上的停顿,并引出下文,常表示判断。
10：用在句末表示语气完毕。
11：用在句末,与疑问词相配合表示疑问。
12：表示祈使语气。
13：表示商榷。
14：表示比拟,相当于“…的样子”。
15：“者也”两个语气词连用,起加强语气的作用,语气重点在最后一个语气词上,“也”在这里强调了肯定的语气。
16：轻狂。
17：虚假,不老实。
18：(zhū)。众多。
19：假借,借口。
chì
1：(会意。甲骨文,从大(人)从火。人在火上,被烤得红红的。一说“大火”为赤。本义:火的颜色,即红色)。
2：同本义。
3：忠诚;真纯。
4：裸露。
5：空;尽;一无所有。
6：共产党。
7：除掉,诛灭。
近朱者赤，常用汉语成语，读音是（jìn zhū zhě chì）。abac式组合，近朱者赤意思是：比喻接近好人或好事物，就容易受到好的影响而改变自己。 强调环境和人际关系对个人的重要影响，鼓励人们选择良好的环境和朋友。