桥归桥，路归路的解释
比喻各人有各人的事情，各走各的路，不应混为一谈。
出处
1.
高阳《李鸿章》第八章：“王老哥，我们做这件事的要诀是，桥归桥、路归路，切忌扯在一起，混杂不清。”2.
出自现代口语，没有明确的文献出处。寓意
强调个人独立性和各自的责任，不应互相干扰。
列子
1.
小明和小红分手后，桥归桥，路归路，各自过上了新的生活。2.
公司解散后，大家桥归桥，路归路，各自寻找新的工作机会。3.
虽然是好朋友，但各自的兴趣爱好不同，桥归桥，路归路。4.
家庭聚会后，大家桥归桥，路归路，各自回家。5.
比赛结束后，队员们桥归桥，路归路，各自总结经验。6.
我们还是～，不要扯在一块。桥归桥，路归路的翻译
德语
jeder geht seinen eigenen Weg
日语
それぞれの道を行く
法语
chacun son chemin
英语
to each his own
桥归桥，路归路的字意分解
qiáo
1：(形声。从木,乔声。本义:桥梁)。
2：同本义。
3：器物上的横杆。
4：架桥,修桥。
5：纠正。
6：高。
guī
1：(会意。从止,从婦省。本义:女子出嫁)。
2：同本义。
3：返回,回来。
4：归还。
5：辞官回家。
6：死。
7：合并;归依;归属;归到一处。
8：趋向;归向。
9：结算。
10：(kuì)。饷,赠送。
11：羞惭。
kuì
qiáo
1：(形声。从木,乔声。本义:桥梁)。
2：同本义。
3：器物上的横杆。
4：架桥,修桥。
5：纠正。
6：高。
lù
1：(形声。从足,各声。本义:道路)。
2：同本义。
3：路程;行程。
4：引申为思想或行动的途径。
5：车。
6：地区;方面;路线。
7：比喻权位。
8：宋元时行政区域名。
9：经过。
10：暴露。
11：败坏。
桥归桥，路归路，一般汉语成语，读音是（qiáo guī qiáo, lù guī lù）。abcd式组合，桥归桥，路归路意思是：比喻各人有各人的事情，各走各的路，不应混为一谈。 强调个人独立性和各自的责任，不应互相干扰。