灰头土脸的解释
形容人脸上灰尘满布，显得狼狈不堪。也用来比喻人处于困窘、狼狈的境地。
出处
1.
宋·释普济《五灯会元》卷二十：“灰头土面，带水拖泥，唱九作十，指鹿为马，非唯孤负先圣，亦乃埋没己灵。”2.
出自《红楼梦》第四十回：“贾母见他灰头土脸的，便问：“你这是怎么了？”寓意
提醒人们要注意保持整洁，避免因外在环境而显得狼狈。
列子
1.
小明从泥泞的山路上下来，灰头土脸地回到了家。2.
小狗在院子里玩耍了一整天，回来时灰头土脸的。3.
经过一番激烈的打斗，小偷灰头土脸地被抓住了。4.
孩子们在沙滩上玩了一整天，回家时个个灰头土脸。5.
修理工从机器下面爬出来，灰头土脸地擦了擦汗。6.
高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册：“我怕万一搞得～，对你不好交代。”灰头土脸的翻译
德语
staub- und schmutzbedeckt
日语
土まみれ
法语
couvert de poussière et de saleté
英语
covered in dust and dirt
灰头土脸的字意分解
huī
1：(会意。从手,从火。意思是火已熄灭,可以用手去拿。本义:火灰)。
2：同本义。
3：灰尘。
4：灰浆。
5：灰色。白色和黑色的混合色。
6：烧毁;燃烧。
tóu
1：(形声。从页(xié),豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义:首)。
2：同本义 本指人的头部,后也泛指各种动物的头部。
3：物的两端或末梢。
4：特指敌对的人。
5：头部有发部分。
6：赌博或买卖中抽的回扣。
7：磕头 。旧时的一种跪拜礼。
8：件,桩。
9：如多用以计算牲畜。
10：置于方位词后,表处所可不译。
tou
1：名词后缀。
2：方位词后缀。
tǔ
1：(象形。甲骨文字形,上象土块,下象地面。金文中空廓变填实,小篆又变为线条。本义:泥土,土壤)。
2：同本义。沉积于地面上的泥沙混合物。潮湿时称泥土,地质学上称土壤。
3：土地。
4：领土,国土。
5：田。
6：中医学上指脾。
7：土地神
8：中国少数民族之一 。自称“蒙古勒”或“蒙古尔孔”(意为蒙古人),分布在青海省及甘肃天祝等地。
9：测量土地。
10：吐。
11：姓。
liǎn
1：(形声。从肉,佥(qiān)声。古代表示人的整个面部用“面”。“脸”字在魏晋时期才出现,只表示两颊的上部,到了唐宋时期,口语中才用“脸”表示整个面部。本义:两颊的上部)。
2：同本义。
3：脸面,人头的前部,包括下巴、嘴、鼻、颊、眼,且通常包括前额。
4：指某些物体的前部。
5：脸色;脸上的表情。
灰头土脸，一般汉语成语，读音是（huī tóu tǔ liǎn）。abac式组合，灰头土脸意思是：形容人脸上灰尘满布，显得狼狈不堪。也用来比喻人处于困窘、狼狈的境地。 提醒人们要注意保持整洁，避免因外在环境而显得狼狈。