泣歧悲染的解释
形容因离别而悲伤，泪水沾湿衣襟。
出处
1.
三国·魏·阮籍《咏怀诗》：“杨子泣歧路，墨子悲杂丝。”2.
出自唐代诗人王维的《送元二使安西》中的诗句“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”寓意
表达离别时的悲伤和不舍，提醒人们珍惜当下。
列子
1.
分别时，朋友们泣歧悲染，依依不舍。2.
听到亲人离世的消息，她泣歧悲染，泪流满面。3.
毕业典礼上，同学们泣歧悲染，互道珍重。4.
在车站送别时，家人泣歧悲染，心中充满不舍。5.
告别故乡时，他泣歧悲染，心中充满了对未来的不确定。泣歧悲染的翻译
德语
mit Trauer Abschied nehmen
日语
涙を流して別れる
法语
séparation avec tristesse
英语
parting with sorrow
泣歧悲染的字意分解
qì
1：(形声。从水,立声。本义:无声或低声地哭)。
2：同本义。
3：眼泪。
qí
1：(同“跂”。形声。从止,支声。或作“岐”。本义:多余的脚趾)。
2：同本义。
3：叉开,事物错出。
4：岔路。
5：亦指走入歧路。
bēi
1：(形声。从心,非声。本义:哀伤;痛心)。
2：同本义。
3：悲哀。
4：悲壮;悲凉。
5：悲愤。
6：眷念;怅望。
7：哀怜;怜悯。
8：感叹,慨叹。
9：可悲。
10：悲叹。
11：佛教语,愿解他人痛苦之心。悲是大乘佛教菩萨概念的基本特点。
12：苦。
rǎn
1：(形声。从水,杂声。一说从木、从水、从九。会意。古染料多来源于植物,故从木;染料须加工成液体,故从水;染须反复进行,故从九。本义:使布帛等物着色)。
2：同本义。
3：传染,感染。
4：熏染;影响。
5：污染,沾染。
6：豆豉酱。
泣歧悲染，生僻汉语成语，读音是（qì bēi rǎn yān）。abcd式组合，泣歧悲染意思是：形容因离别而悲伤，泪水沾湿衣襟。 表达离别时的悲伤和不舍，提醒人们珍惜当下。