结草衔环的解释
比喻感恩图报,永不忘记他人的恩德。结草和衔环分别是古代两个报恩的故事。
出处
1.
《左传·宣公十五年》:“及辅氏之役,颗见老人结草以亢杜回,杜回踬而颠,故获之。”唐·白居易《赎鸡》诗:“莫学衔环雀,崎岖谩报恩。”2.
出自《左传·宣公十五年》和《左传·宣公二年》,分别讲述了杨氏结草和卫懿公衔环的故事。寓意
强调感恩和回报的美德,提醒人们不要忘记他人的恩惠,要懂得感激和回报。
列子
1.
他一直记得小时候邻居的帮助,常说要结草衔环来报答。2.
在困难的时候得到朋友的帮助,她发誓要结草衔环。3.
虽然生活艰难,但他始终没有忘记恩人的帮助,时刻想着结草衔环。4.
她在事业有成后,结草衔环地回馈了曾经帮助过她的人。5.
他常常对孩子们说,要懂得感恩,学会结草衔环。6.
俺田家祖上一百世的祖宗,做鬼都感激二位爷的恩典,~,一定会报答你二位的。 ★清·刘鹗《老残游记》第十四回结草衔环的翻译
德语
mit tiefer Dankbarkeit eine Freundlichkeit vergelten
日语
深い感謝をもって恩を返す
法语
rendre la pareille avec une profonde reconnaissance
英语
to repay a kindness with deep gratitude
结草衔环的字意分解
cǎo
1:(形声。从艸,早声。小篆艸,象两棵草形,是草的本字。今“草”字系假借字,原是“皂”的本字。《说文》:“草,草斗,栎(lì)实也”(栎实:栎树的荚果,即皂角)。借为“草木”之“草”以后,则另造“皂”字来代替。本义:栎实)。
2:草本植物的总称。
3:指用作燃料、饲料的干草。
4:未开垦过的荒地。
5:文书的底稿;初稿。
6:粗糙;粗劣。
7:创造;创立。
8:草拟;起稿。
xián
1:口含。
2:怀藏。
3:奉接,接受。
4:把两物互相接起来或缚住。
5:包含,蕴含。
huán
1:(形声。从玉,瞏huán声。本义:圆形而中间有孔的玉器)。
2:同本义。
3:泛指圆圈形的物品。
4:数学中,具有加法和乘法运算的集合 。其中任两个元素的并与对称差仍是该族中的元素。
5:环绕,围绕。
6:旋转。

结草衔环,生僻汉语成语,读音是(jié cǎo xián huán)。abac式组合,结草衔环意思是:比喻感恩图报,永不忘记他人的恩德。结草和衔环分别是古代两个报恩的故事。 强调感恩和回报的美德,提醒人们不要忘记他人的恩惠,要懂得感激和回报。