贻笑千载的解释
贻笑千载形容因自己的错误或荒谬行为而被后人嘲笑，含有自嘲或反省的意思。
出处
1.
《晋书·戴逵传》：“不然，则流遁忘反，为风波之行，自驱以物，自诳以伪，外眩嚣华，内丧道实，以矜尚夺其真主，以尘垢翳其天正，贻笑千载，可不慎欤！”2.
出自南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》：'恐后之嗤余以无术，故自叙其志。'后演变成贻笑千载。寓意
提醒人们要谨慎行事，避免因错误或荒谬而被后人嘲笑。
列子
1.
他在演讲中犯了低级错误，真是贻笑千载。2.
这次设计失误，可能会贻笑千载。3.
没想到他写的小说如此荒谬，贻笑千载。4.
他因小事大做，结果贻笑千载。5.
这次比赛的失误，贻笑千载。6.
故求之不得，则伪造以欺人；得之则君臣色喜，以夸示于天下。是皆～。 ★《明史·舆服志》贻笑千载的翻译
德语
für Generationen lächerlich gemacht werden
日语
千載の笑いものになる
法语
être ridiculisé pour les générations à venir
英语
be ridiculed for generations
贻笑千载的字意分解
yí
1：(形声。从贝,台声。从“贝”,与财富有关。本义:赠送)。
2：同本义。
3：遗留。
4：贻贝属或有关属的海产双壳类软体动物 ,通常有一个卵形或长形贝壳,具一黑色角质层并依动物分泌的细丝状足丝附着在基层。
xiào
1：(会意。从竹,从夭。杨承庆曰,“竹得风其体夭屈,如人之笑”。字或从竹,从夭。本义:因喜悦开颜或出声)。
2：同本义。
3：讥笑;嘲笑。
4：玩笑;逗乐。
5：比喻花朵开放。
qiān
1：(形声。从十,人声。本义:数目。十百为千) 同本义。
2：比喻数甚大;许许多多。
3：田间小路。
zǎi
1：年(唐虞时代用于年名)。
2：记载,写在一定的册页里,有郑重的色彩。
3：描绘。
zài
1：(形声。本义:乘坐)。
2：同本义。
3：用车船装运。
4：承载;负担。
5：担任,担负。
6：施行。
7：陈设。
8：处;登。
9：祭祀。
10：开始。
11：装饰。
12：词缀。嵌在动词前边。
13：充满。
14：车、船等交通工具。
15：所装运的物件。
16：事;事业。
17：又,且。
18：一车所载的容量为一载。
19：少数民族的计量单位。四十两为一载。
贻笑千载，一般汉语成语，读音是（yí xiào qiān zǎi）。abcd式组合，贻笑千载意思是：贻笑千载形容因自己的错误或荒谬行为而被后人嘲笑，含有自嘲或反省的意思。 提醒人们要谨慎行事，避免因错误或荒谬而被后人嘲笑。