墨绖从戎的解释
形容身穿丧服却投身军旅，表达一种悲壮而无奈的情感，常用来描述在国难当头时毅然参军的行为。
出处
1.
《左传·僖公三十三年》：“遂发命，遽兴姜戎，子墨衰绖。”杜预注：“晋文公未葬，故襄公称子，以凶服从戎。”2.
出自唐代诗人杜甫的《兵车行》：'墨绖从戎岂得已，男儿本自重横行。'寓意
强调在国家危难时刻，个人利益与情感服从于国家大义的精神。
列子
1.
他本是书生，但国难当头，墨绖从戎，毅然投身战场。2.
面对敌人的入侵，他墨绖从戎，决心为国捐躯。3.
虽然家中有丧事，他仍墨绖从戎，表现出无比的爱国热情。4.
在那个动荡的年代，许多年轻人墨绖从戎，保家卫国。5.
他的父亲刚刚去世，但他墨绖从戎，体现了大义为先的精神。6.
假如遇着军事，正在军兴旁午，也只得～，回籍成服。 ★清·文康《儿女英雄传》第十七回墨绖从戎的翻译
德语
im Trauerkleid in den Krieg ziehen
日语
喪服を着て従軍する
法语
rejoindre l'armée en deuil
英语
join the army in mourning
墨绖从戎的字意分解
mò
1：(会意兼形声。从土,从黑,黑亦声。本义:书画所用的黑色颜料,用松烟等原料制成)。
2：同本义。
3：指诗文或书画。
4：绳墨。木工用以校正曲直的墨斗线。
5：中国古代五刑之一。刺刻面额,染以黑色,作为惩罚的标记。商周叫“墨刑”,秦汉叫“黥刑”。
6：绳索。
7：黑色。
8：贪污,不廉洁。
9：不语。
dié
1：(形声。从糸(mì),至声。本义:旧时用麻做的丧带,系在腰或头上) 古代用麻做的丧带,在头上为首绖,在腰为腰绖。也专指腰带。
cóng
1：(会意。甲骨文字形,象二人相从形。本义:随行,跟随)。
2：同本义。
3：顺从;依从。
4：》。
5：参与其事。
6：自,由 ——用作虚词,表示起点。
7：因由。
8：堂房亲属。
9：言词顺畅的。
róng
1：(会意。从戈,从十。“戈”是兵器,“十”是铠甲的“甲”。本义:古代兵器的总称。弓、殳、矛、戈、戟为古代五戎)。
2：同本义。
3：兵车。
4：军队。
5：战争。敌对双方的军事行动。
6：戎羌,中国古代称西部民族。
7：兵士。
8：敌寇。
9：古国名 。故地在今山东省曹县东南。
10：征伐;进行武装的敌对行动。
11：拔除。
12：假借为“从”。相助。
13：假借为“崇”。大。
14：表示第二人称,相当于“你”、“你们”。
15：姓。
墨绖从戎，生僻汉语成语，读音是（mò dié cóng róng）。abac式组合，墨绖从戎意思是：形容身穿丧服却投身军旅，表达一种悲壮而无奈的情感，常用来描述在国难当头时毅然参军的行为。 强调在国家危难时刻，个人利益与情感服从于国家大义的精神。