俗不可耐的解释
形容某人或某事物非常庸俗、低级、令人厌恶，到了让人无法忍受的地步。
出处
1.
清·蒲松龄《聊斋志异·沂水秀才》：“一美人置白金一铤，可三四两许，秀才掇内袖中。美人取巾握手笑出曰：‘俗不可耐。’”2.
出自清代作家刘鹗的《老残游记》第九回：'俗不可耐，真乃下流之极。'寓意
提醒人们要远离庸俗，追求高雅的生活品味。
列子
1.
这个节目的内容实在是俗不可耐，让人看不下去。2.
他说话的方式总是俗不可耐，让人觉得很不舒服。3.
这部电影的剧情俗不可耐，完全没有新意。4.
她的穿着打扮俗不可耐，完全没有品味。5.
这个小说的情节俗不可耐，毫无吸引力。6.
她是一个～的胖女人。 ★曹禺《日出》俗不可耐的翻译
德语
unerträglich vulgär
日语
俗に耐え難い
法语
vulgaire à l'extrême
英语
vulgar beyond endurance
俗不可耐的字意分解
sú
1：(形声。从人,谷(gǔ)声。习俗是人的行为,所以从人。本义:风俗)。
2：同本义(长期形成的礼节、习惯)。
3：佛教称尘世间为俗,与出家相对。
4：一般人;百姓。
5：平凡;普通;一般。
6：庸俗,不雅,缺乏修养的。
7：世俗。
8：通俗,流行。
9：从其习俗。
10：厌烦,腻味。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
kě
1：(会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。“可”似为“歌”字的古文。①本义:唱 ②引申义:许可)。
2：许可;同意;准许。
3：能够;可以。
4：值得,堪。
5：相称;适合。
6：应当,应该。
7：病痊愈。
8：善,好。
9：合意,认为正确,是;对。
10：适当。
11：满的。
12：可是;却。
13：大约、近似。
14：表示程度。
15：无义。语助词。
16：表被动的助动词。
kè
nài
1：(会意。从而,从寸。而亦声。“而”指面颊,“寸”指法度,刑法。在面颊上施刑罚,指剃须。字本作“耏”。从而,从彡。本义:古时一种剃掉胡须两年的刑罚)。
2：同本义。
3：忍耐;忍受。引申为容忍。
4：禁得起。
5：适宜;相称。
6：无奈;奈何。
俗不可耐，一般汉语成语，读音是（sú bù kě nài）。abcd式组合，俗不可耐意思是：形容某人或某事物非常庸俗、低级、令人厌恶，到了让人无法忍受的地步。 提醒人们要远离庸俗，追求高雅的生活品味。