话里带刺 huà lǐ dài cì

abcd式
拼音huà lǐ dài cì
注音ㄏㄨㄚˋㄌㄧˇㄉㄞˋ
繁体話裏帶刺
感情贬义
近义词
反义词
话里带刺的解释
形容话语中带有尖刻、讥讽的意味,常用来描述某人说话不留情面,有攻击性。
出处

1.

范乃仲《小技术员战服神仙手》:“升级一听,话里带刺,来者不善。”

2.

出自《红楼梦》第七十五回:'凤姐儿道:“你这会子又放出这和气来,说话儿带刺儿的。”'
寓意
提醒人们在沟通时要注意言辞,避免伤害他人感情,强调言语的温和与尊重。
列子

1.

同事之间因为意见不合,小李说话时话里带刺,让气氛变得很紧张。

2.

小王因为心情不好,对朋友说话时话里带刺,惹得朋友很不高兴。

3.

在讨论方案时,老张对新人的建议话里带刺,让新人感到很委屈。

4.

家庭聚会上,大姐因为一些小事,对二姐说话时话里带刺,破坏了和谐的气氛。

5.

小明因为考试成绩不好,对父母的关心话里带刺,让父母感到很伤心。

话里带刺的翻译
德语
mit scharfer Zunge sprechen
日语
言葉に棘がある
法语
parler avec une langue acérée
英语
speak with a sharp tongue
话里带刺的字意分解
huà
1:(形声。从言,舌声。本义:言语)。
2:同本义。
3:说;谈。
1:(会意。从衣,里声。本义:衣服的里层)。
2:同本义。
3:内,中。与外相反。
4:时候。
5:附在“这”、“那”、“哪”等字后边表示地点;位置;处所。
6:(会意。从土,从田。从“田”,含有区分界域的意思。本义:里弄;街巷)。
7:同本义。
8:古代一种居民组织,先秦以二十五家为里。
9:乡里;家乡;故乡。
10:量词。长度单位。
11:地理。
12:居住。
13:治理。
14:忧伤。
15:同“哩”。
dài
1:(象形。小篆字形,上面表示束在腰间的一根带子和用带的两端打成的结。下面象垂下的须子,有装饰作用。本义:大带,束衣的腰带)。
2:同本义。
3:泛指狭长形条状物。
4:佩带。
5:携带。
6:兼管。
7:表示两个动作同时进行,相当于“又” 连说带比划的,就交上朋友了;带口(随口)。
8:表示附有较小的数量。
1:(形声。从刀,朿(cì)声。本义:扎入,用尖利的东西刺)。
2:同本义。
3:讽刺。
4:杀。古时君杀大夫叫刺。
5:指责、揭发。
6:探取;采取。
7:刺探;侦探。
8:名帖。
1:象声词

话里带刺,一般汉语成语,读音是(huà lǐ dài cì)。abcd式组合,话里带刺意思是:形容话语中带有尖刻、讥讽的意味,常用来描述某人说话不留情面,有攻击性。 提醒人们在沟通时要注意言辞,避免伤害他人感情,强调言语的温和与尊重。