捷足先登的解释
形容某人行动快，抢先一步达到目的或占得先机。
出处
1.
《史记·淮阴侯列传》：“秦失其鹿，天下共逐之，于是高材疾足者先得焉。”2.
出自《史记·项羽本纪》，原句为“吾令人望其气，皆为龙虎，成五彩，此天子气也。急引兵还，不如吾先入关。”寓意
强调行动迅速的重要性，鼓励人们在机会面前要积极主动。
列子
1.
他捷足先登，抢先买到了限量版的球鞋。2.
小明在活动中捷足先登，第一个完成了任务。3.
她捷足先登，抢到了最后一张音乐会的门票。4.
在商场上，他捷足先登，迅速占领了市场。5.
比赛开始时，他捷足先登，第一个冲出起跑线。6.
所谓秦人失鹿，～。 ★清·叶稚斐《吉庆图传奇·会赴》捷足先登的翻译
德语
als Erster ankommen
日语
先んじて到達する
法语
arriver le premier
英语
get there first
捷足先登的字意分解
jié
1：(形声。从手,疌(jié)声。本义:战利品)。
2：同本义。
3：胜利。
4：成功。
5：敏捷;迅速。
6：旁出,斜出,抄行近道。
7：赶上。
zú
1：(会意。甲骨文字形,上面的方口象膝,下面的“止”即脚,合起来指整个脚。本义:脚)。
2：(同本义。秦汉以前,“足”和’趾”都表示“脚”;“脚”表示小腿。魏晋以后,三者都表示脚,但在书面语中,多用“足”)。
3：支撑器物的脚。
4：充实;完备;足够。
5：富裕的。
6：使满足。
7：重视。
8：止。
9：完成。
10：值得。
xiān
1：(会意。据甲骨文,上面是“止”(脚),下面是“人”。意思是脚已走在人的前面。本义:前进,走在前面)。
2：同本义。
3：尊崇;重视。
4：首创;开始。
5：当初;先前。
6：先世;祖先。
7：前导;前驱。
8：前,时间或次序在前。
9：古时的;先前的,先代的。
10：首要,根本。
11：上。
12：已故的。称呼死者的敬词。
13：指事情、行为发生在前。
14：姓。
dēng
1：(象形。本义:上车)。
2：同本义。
3：升,上,从下而上。
4：进献。
5：增加。
6：成熟;丰收。
7：登记;记载。
8：成,引申为定。
9：谓科举考试中选。
10：蹲;呆。
11：又如:登东(解手。东:东圊,厕所);登坑(蹲茅坑)。
12：穿。
13：又如:登云履(法师做法术时穿的鞋);登上鞋。
14：上路,登程。
15：古代祭器名。
16：高。
17：即刻。
捷足先登，常用汉语成语，读音是（jié zú xiān dēng）。abcd式组合，捷足先登意思是：形容某人行动快，抢先一步达到目的或占得先机。 强调行动迅速的重要性，鼓励人们在机会面前要积极主动。