奔走相告的解释
形容人们听到重要消息后，迅速奔走四处传播告诉大家。
出处
1.
《国语·鲁语下》：“士有陪乘，告奔走也。”2.
出自《左传·僖公二十八年》：'国人闻之，奔走相告，曰：“吾君之亟出也。”'寓意
强调信息传播的迅速和广泛，体现社会互动和信息流通的重要性。
列子
1.
听到新商场开业的消息，大家奔走相告，纷纷前去购物。2.
社区里的居民得知公园将进行改造，纷纷奔走相告，期待新的设施。3.
小区里有人捡到一只走失的小狗，消息传开，大家奔走相告，希望找到狗的主人。4.
新电影上映的消息传出，影迷们奔走相告，准备去看首映。5.
听到学校将举办大型运动会，同学们奔走相告，积极报名参加。6.
于是群情惊疑，～，以为又将重演十年前之惨剧。 ★毛泽东《向国民党的十点要求》奔走相告的翻译
德语
die Nachricht verbreiten
日语
走り回って伝える
法语
se répandre comme une traînée de poudre
英语
spread the word
奔走相告的字意分解
bēn
1：(会意。金文字形,上面从“大”(人),象人挥动双手,下面从“止”(趾),而且是三个“止”,表示快跑。本义:快跑)。
2：同本义。
3：逃跑,逃亡。
4：私奔,中国古代女子没有通过正当礼节而私去与男子结合。
5：急速。
bèn
1：直往;趋向。
2：竭尽全力。
zǒu
1：(会意。金文字形象摆动两臂跑步的人形,下部象人脚。合起来表示人在跑。本义:跑)。
2：同本义。
3：逃跑。
4：往。奔向某地。
5：泄漏。
6：丧失,失去。
7：泛指兽类。
8：车轮。
9：仆人,有时含蔑称意。
xiāng
1：交互;互相。
2：共同。
3：递相;先后。
4：表示一方对另一方有所施为。
5：表自称。
6：表对称。
7：表他称。
8：相差。
xiàng
1：(会意。从目,从木。本义:察看;仔细看)。
2：同本义。
3：看相。
4：辅佐,扶助。
5：教导。
6：治,治理。
7：选择。
8：作某国或某人的相;使作相。
9：像。
10：人的外貌,相貌。
11：官名。
12：古代辅佐帝王的大臣。后专指宰相。
13：汉时诸侯王国的实际执政者,相当于郡太守。
14：赞礼者,主持礼节仪式的人。
15：古代的一种乐器。
16：农历七月的别名。
17：古地名 。故址在今河南省安阳市西。
18：引盲人行走的人。
gào
1：(会意。甲骨文字形,上面的“牛”,牛触人,角着横木,所以告人也。从口,从牛。本义:报告,上报)。
2：同本义。
3：把话说给别人听,告诉。
4：揭发,告状,控告。
5：请求。
6：谕告,宣告
7：告别,辞行。
8：光亮,洁白。
9：姓。
奔走相告，一般汉语成语，读音是（bēn zǒu xiāng gào）。abac式组合，奔走相告意思是：形容人们听到重要消息后，迅速奔走四处传播告诉大家。 强调信息传播的迅速和广泛，体现社会互动和信息流通的重要性。