刮目相待的解释
意思是用新的眼光来看待某人，期望他有新的表现和成就。比喻对人刮目相看，重新评价。
出处
1.
《三国志·吴志·吕蒙传》注引《江表传》：“士别三日，即更刮目相待。”2.
三国时期，吕蒙在孙权的鼓励下发奋读书，取得很大进步。鲁肃感叹说：“士别三日，即更刮目相待。”出自《三国志·吴书·吕蒙传》寓意
提醒人们要以开放的心态看待他人的进步和变化，避免先入为主的偏见。
列子
1.
经过一年的努力学习，小明在期末考试中取得了优异的成绩，同学们对他刮目相待。2.
自从开始健身后，他的体型和精神面貌都有了很大的变化，朋友们对他刮目相待。3.
她在工作中表现出色，领导对她刮目相待，委以重任。4.
经过专业培训后，他的技术水平大幅提升，公司对他的刮目相待。5.
通过不断的努力，他终于在比赛中取得了突破，大家对他刮目相待。6.
君举亦甚别，皆应～。 ★宋·陈亮《与吴益恭安抚书》刮目相待的翻译
德语
jemanden mit neuen Augen betrachten
日语
新たな目で見る
法语
regarder quelqu'un avec des yeux neufs
英语
look at someone with new eyes
刮目相待的字意分解
guā
1：(形声。小篆作字形,从刀。本义:削,用刃平削物体,或把物体表面的某些东西去掉)。
2：同本义。
3：扫拂;刷抹。
mù
1：(象形。甲骨文和小篆字形。象眼睛形,外边轮廓象眼眶,里面象瞳孔。小篆处理为线条。先秦时期多用“目”,两汉以后,用眼逐渐多起来。“目”具有书面语色彩。本义:眼睛)。
2：同本义。
3：目光;眼力。
4：孔眼。
5：首领;头目。
6：名目,数目;行列。
7：观看,注视。
8：递眼色,使眼。
9：看待。
xiāng
1：交互;互相。
2：共同。
3：递相;先后。
4：表示一方对另一方有所施为。
5：表自称。
6：表对称。
7：表他称。
8：相差。
xiàng
1：(会意。从目,从木。本义:察看;仔细看)。
2：同本义。
3：看相。
4：辅佐,扶助。
5：教导。
6：治,治理。
7：选择。
8：作某国或某人的相;使作相。
9：像。
10：人的外貌,相貌。
11：官名。
12：古代辅佐帝王的大臣。后专指宰相。
13：汉时诸侯王国的实际执政者,相当于郡太守。
14：赞礼者,主持礼节仪式的人。
15：古代的一种乐器。
16：农历七月的别名。
17：古地名 。故址在今河南省安阳市西。
18：引盲人行走的人。
dài
1：(形声。从彳(chì),寺声。本义:等待,等候)。
2：同本义。
3：以某种态度或行为加之于人或事物,对待。
4：招待。
5：需要。
6：将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）。
7：防备。
8：依靠。
9：容,让。
10：要是,如果。
dāi
1：[口语]暂时停留，逗留，迟延
2：[口语]无目的地消磨时间或在某处逗留
刮目相待，常用汉语成语，读音是（guā mù xiāng dài）。abcd式组合，刮目相待意思是：意思是用新的眼光来看待某人，期望他有新的表现和成就。比喻对人刮目相看，重新评价。 提醒人们要以开放的心态看待他人的进步和变化，避免先入为主的偏见。