怜香惜玉的解释
形容对女子的爱护和怜惜，常用于表达对女子的温柔体贴和呵护。
出处
1.
元·尚仲贤《柳毅传书》第四折：“相逢没话说，不见却思量，全不肯惜玉怜香，则他那古敝性尚然强。”2.
出自明代施耐庵的《水浒传》第七回：“林冲道：‘俺自来只爱惜这娘子，今日他被这等大辱，怎不怜香惜玉？’”寓意
强调对女性的尊重和关爱，体现出一种温柔和细腻的情感。
列子
1.
他总是对女朋友非常怜香惜玉，任何小事都细心照顾。2.
在雨天，他会为她撑伞，体现出对她的怜香惜玉。3.
她生病时，他无微不至的照顾，让人感受到他的怜香惜玉。4.
电影中的男主角对女主角的怜香惜玉让观众深受感动。5.
朋友们都羡慕他那怜香惜玉的态度，觉得他是个非常细心的男士。6.
想着他酒席儿上～。 ★明·刘兑《金童玉女娇红记》怜香惜玉的翻译
德语
schätzen und pflegen
日语
憐香惜玉
法语
chérir et prendre soin
英语
cherish and care for
怜香惜玉的字意分解
lián
1：(形声。从心,粦声。本义:哀怜,怜悯)。
2：同本义。
3：爱,惜。
4：吝惜。
5：遗憾。
xiāng
1：(会意字。据小篆,从黍,从甘。“黍”表谷物;“甘”表香甜美好。本义:五谷的香)。
2：同本义。
3：有飶其香,邦家之光。——《诗·周颂·载芟》。
4：泛指好闻的气味。
5：气味美好。
6：受欢迎。
7：亲热。
8：美好。
9：草木香料,常掺以木屑做成细条,点燃用以祭祀祖先或神佛。
10：抽;吸(鸦片烟)。
xī
1：(形声。从心,昔声。本义:哀痛,哀伤)。
2：同本义。
3：珍惜,爱惜,重视而不糟蹋耗费。
4：惋惜。
5：哀怜、哀悯。
6：贪婪,贪求。
7：吝惜;舍不得。
yù
1：(象形。甲骨文字形。象一根绳子,串着一些玉石。“玉”是汉字的一个部首。本义:温润而有光泽的美石)。
2：同本义。
3：指玉制的乐器。
4：比喻美德、贤才。
5：敬辞。多用以尊称对方的身体言行等。
怜香惜玉，一般汉语成语，读音是（lián xiāng xī yù）。abac式组合，怜香惜玉意思是：形容对女子的爱护和怜惜，常用于表达对女子的温柔体贴和呵护。 强调对女性的尊重和关爱，体现出一种温柔和细腻的情感。