束手就擒的解释
形容束手无策，只能束手就擒，表达一种无奈和被动接受现实的情况。
出处
1.
《宋史·苻彦卿传》：“与其束手就擒，曷若死战，然未必死。”2.
出自《三国志·蜀书·关羽传》，原意为被敌人俘获，无力反抗。寓意
表达在困境中无力反抗，只能接受现实的无奈和被动。
列子
1.
小偷被保安发现后，束手就擒，没有任何反抗。2.
在棋局中，面对对手的高明攻势，他只能束手就擒。3.
面对突如其来的灾难，许多人束手就擒，无法应对。4.
在捉迷藏游戏中，最后一个被发现的孩子束手就擒。5.
在辩论赛中，对手的论点无懈可击，他只能束手就擒。6.
宁王闹了两年，不想被新建伯王守仁一阵杀败，～。 ★清·吴敬梓《儒林外史》第八回束手就擒的翻译
德语
sich kampflos ergeben
日语
抵抗せずに降伏する
法语
se rendre sans combattre
英语
surrender without a fight
束手就擒的字意分解
shù
1：(会意。从囗(weí)木。在木上加圈,象用绳索把木柴捆起来。本义:捆绑)。
2：同本义。
3：约束;限制。
4：收拾;整理。
5：搁置。
6：把,小捆。
7：姓。
shǒu
1：(象形。小篆字形,象伸出五指形。本义:人体上肢的总称,一般指腕以下的部分)。
2：同本义。
3：专司某事或擅长某种技艺的人。
4：笔迹。
5：手艺;本领。
6：亲自,亲手。
7：拿着,执持。
8：用手击杀。
9：取。
jiù
1：(会意。京尤会意。“京”意为高,“尤”意为特别。本义:到高处去住)。
2：同本义。
3：靠近;走近;趋向。
4：归于。
5：完成;成功。
6：迁就;将就。
7：登上;开始,启。
8：从。
qín
1：(形声。从手,禽声。本义:捕捉。古籍本作“禽”)。
2：同本义。
3：捉拿。
4：拿。
束手就擒，一般汉语成语，读音是（shù shǒu jiù qín）。abac式组合，束手就擒意思是：形容束手无策，只能束手就擒，表达一种无奈和被动接受现实的情况。 表达在困境中无力反抗，只能接受现实的无奈和被动。