模棱两端的解释
形容人做事不果断，立场不明确，左右摇摆，模棱两可。
出处
1.
《旧唐书·苏味道传》：“处事不欲决断明白，若有错误，必贻咎谴，但模棱以持两端可矣。”2.
出自明代冯梦龙的《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：'这等模棱两端，教人如何是好？'寓意
提醒人们在做决定时要果断明确，不要犹豫不决，避免错失良机。
列子
1.
面对两个工作机会，他模棱两端，迟迟无法做出决定。2.
在选购商品时，她模棱两端，最终什么也没买到。3.
讨论方案时，他总是模棱两端，让大家很头疼。4.
朋友问他喜欢哪个电影，他模棱两端，说两个都还不错。5.
在选择餐馆时，他们模棱两端，最后还是吃了快餐。6.
祁宫保～，怕事之极。 ★《三元里人民抗英斗争史料·粤东纪事》模棱两端的翻译
德语
zweideutig
日语
曖昧
法语
ambigu
英语
equivocal
模棱两端的字意分解
liǎng
1：(会意。从一,兩平分。兩亦声。本义:二十四铢为一两)。
2：同本义 16两为1斤。今市制折合国际单位制0。05千克,十钱一两,十两一斤。
3：双。用于鞋娄。
4：匹(长四丈)。
5：车一乘。
6：二。
7：双方;常用于相对的两个方面或成对的人或事物。
8：又。
9：表示不定数,多与“一”或“三”前后连用,义为少量。
10：同时兼具两方面,双方,两下里。
11：等同;比并。
duān
1：(形声。从立,耑(duān)声。本义:站得直)。
2：同本义。
3：端正。引申为正直。
4：事物的一头或一方面。
5：首;顶端。
6：头绪。
7：事由;原委。
8：周代礼服。
9：办法。
10：究竟;到底。
模棱两端，一般汉语成语，读音是（mó léng liǎng duān）。abac式组合，模棱两端意思是：形容人做事不果断，立场不明确，左右摇摆，模棱两可。 提醒人们在做决定时要果断明确，不要犹豫不决，避免错失良机。