陈旧不堪的解释
形容事物破旧不堪，年久失修，显得十分陈旧。
出处
1.
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第72回：“那新摆出来的烧饼，更是陈旧不堪，暗想这种烧饼，还有什么人要买呢。”2.
出自清代小说《红楼梦》第七十五回：'这屋子也陈旧不堪了。'寓意
提醒人们注意维护和保养，避免事物因年久失修而变得破旧。
列子
1.
这座老房子已经陈旧不堪，急需修缮。2.
他穿着一件陈旧不堪的外套，看起来很落魄。3.
经过多年的风吹雨打，这条路已经陈旧不堪。4.
书架上的书籍陈旧不堪，但每一本都承载着美好的回忆。5.
这张桌子虽然陈旧不堪，但仍然坚固耐用。6.
我的这件衣服已经～了。陈旧不堪的翻译
德语
verfallen und abgenutzt
日语
ボロボロで古びている
法语
vétuste et usé
英语
dilapidated and worn out
陈旧不堪的字意分解
chén
1：(形声。从阜,从木,申声。本义:地名。古宛丘地,春秋时陈国国都,在今河南省淮阳县。引申为姓氏)。
2：古国名 。在今河南省东部和安徽省北部一带。
3：陈朝 。朝代名。南朝之一。公元557年陈霸先代梁称帝,国号陈。建都建康(今江苏南京),后被隋所灭。
4：战阵;行列。
5：陈设,陈列。
6：述说。
7：陈旧。
8：姓。
jiù
1：(形声。甲骨文字形,上面是“萑”(huān),鸱鸟类;下面是“臼”,作声符。本义:鸟名)。
2：鸺鶹,即猫头鹰。
3：故交,老交情。
4：原有的典章制度。
5：丘冢,坟墓。
6：过时的;陈旧的(跟“新”相对)。
7：从前的;原先的。
8：长久。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
kān
1：(形声。从土,甚声。本义:地面高起)。
2：同本义。
3：指天道。
4：勉强承受。
5：人不堪其忧,回也不改其乐。——《论语·雍也》。
6：《更哪堪冷落清秋节。——宋·柳永《雨霖铃》》。
7：能够;可以。
陈旧不堪，一般汉语成语，读音是（chén jiù bù kān）。abcd式组合，陈旧不堪意思是：形容事物破旧不堪，年久失修，显得十分陈旧。 提醒人们注意维护和保养，避免事物因年久失修而变得破旧。