翻山涉水的解释
形容不畏艰险，克服重重困难去实现目标或到达目的地。
出处
1.
王愿坚《粮食的故事》：“可是这会，红军就要和我们分手了，他们要翻山涉水地远征了……”2.
出自《三国志·蜀书·诸葛亮传》：'臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明；故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。' 其中'五月渡泸，深入不毛'即为翻山涉水的体现。寓意
体现了不畏艰难、勇往直前的精神，鼓励人们为了目标坚持不懈。
列子
1.
为了找到失散多年的亲人，他翻山涉水，历尽千辛万苦。2.
探险队员们为了到达目的地，翻山涉水，克服了无数困难。3.
为了完成这项任务，他不畏艰难，翻山涉水，终于找到了答案。4.
为了参加这次比赛，他翻山涉水，赶到了比赛现场。5.
为了实现梦想，她翻山涉水，坚持不懈地努力着。翻山涉水的翻译
德语
Berge überqueren und Flüsse durchwaten
日语
山を越え川を渡る
法语
franchir les montagnes et traverser les rivières
英语
to climb mountains and ford rivers
翻山涉水的字意分解
fān
1：(形声。从羽,番声。本义:鸟飞)。
2：同本义。
3：翻转;翻腾。
4：反转,倾倒,变动位置。
5：演唱;演奏。
6：表示转折,相当于“反而”、“却”。
shān
1：(象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。“山”是汉字的一个部首。本义:地面上由土石构成的隆起部分)。
2：同本义。
3：形状像山的东西。
4：特指“五岳”。
5：指酒肆的楼上。
6：粗俗。
7：姓。
shè
1：(会意。从水步。甲骨文字形。中间是水,两边两只脚,象涉水之形。本义:趟水过河)。
2：同本义。
3：泛指渡水。
4：经历,经过。
5：牵涉,涉及,关连。
6：跋涉。
7：行走。
8：至,到。
9：游玩,游览。
10：入,进入。
11：涉猎。指阅读学习。
12：便语,喋喋。
13：渡口。
14：姓。
shuǐ
1：(象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。“水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义:以雨的形式从云端降下的液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 H2O,是一切生物体的主要成分)。
2：同本义。
3：特指河流。
4：泛指一切水域。
5：大水;水灾。
6：五行之一。
7：额外收入或附加费用。又“发水”就是“发财”。
8：指水军。
9：水族 。中国少数民族之一,居住在贵州省。
10：泅水,游泳。
11：用水测平。
12：姓。
翻山涉水，一般汉语成语，读音是（fān shān shè shuǐ）。abac式组合，翻山涉水意思是：形容不畏艰险，克服重重困难去实现目标或到达目的地。 体现了不畏艰难、勇往直前的精神，鼓励人们为了目标坚持不懈。