盖头换面的解释
比喻彻底改变面貌或形象,通常指通过整容或其他手段改变外观。
出处
1.
明·唐顺之《答王南江提学书》:“仆窃诵吾兄前后见惠两书,知吾兄痛惩既往之悔,直欲洗刷肠胃,不肯若世之盖头换面做好人者。”2.
出自《红楼梦》第五十三回:“只见他盖头换面,换了一身新衣裳,出来拜见贾母。”寓意
提醒人们可以通过改变外在形象来获得新的开始和机会。
列子
1.
小红为了参加同学聚会,盖头换面,换了一个全新的造型。2.
他为了新工作,盖头换面,重新打造了自己的形象。3.
为了参加选秀节目,选手们纷纷盖头换面,展示新的自己。4.
为了给家人一个惊喜,她盖头换面,彻底改变了自己的外貌。5.
为了迎接新年,许多人盖头换面,焕发新的精神面貌。盖头换面的翻译
德语
das Aussehen vollständig ändern
日语
完全に外見を変える
法语
changer complètement d'apparence
英语
change one's appearance completely
盖头换面的字意分解
gài
1:(形声。从艸,盍(hé)声。本义:用芦苇或茅草编成的覆盖物)。
2:苫,用茅草编成的遮盖物,可以蔽体或覆屋顶。
3:雨伞。
4:车篷。
5:容器的盖子。
6:(hé)。门扇。
7:遮蔽;掩盖;引申为概括。
8:引申为胜过、超出。
9:(hài)。伤害,杀害。
10:关闭。
11:因为,由于。
12:发语词。
13:表示推测,相当于“大约”、“大概”。
14:却,则。
15:(hé)。
16:何。
17:何不。
gě
1:古地名 。战国齐盖邑,汉置盖县,北齐废。故城在今山东省沂水县西北。
tóu
1:(形声。从页(xié),豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义:首)。
2:同本义 本指人的头部,后也泛指各种动物的头部。
3:物的两端或末梢。
4:特指敌对的人。
5:头部有发部分。
6:赌博或买卖中抽的回扣。
7:磕头 。旧时的一种跪拜礼。
8:件,桩。
9:如多用以计算牲畜。
10:置于方位词后,表处所可不译。
tou
1:名词后缀。
2:方位词后缀。
huàn
1:(形声。从手,奂(huàn)声。本义:互易)。
2:同本义。
3:变易,改变。
miàn
1:(象形。甲骨文字形,里面是“目”字,外面表示面庞。“面”,在古代指人的整个面部。“脸”是魏晋时期才出现,而且只指两颊的上部,唐宋口语中才开始用同“面”本义:脸)。
2:同本义。
3:外表;表面。
4:部位;方面。
5:几何学上称线移动所生成的形迹。
6:当面。
7:朝向;面对;面向。
8:见面。
9:勉励。
10:面向。
11:背向。
12:面粉,小麦精细地磨成的粉。

盖头换面,一般汉语成语,读音是(gài tóu huàn miàn)。abac式组合,盖头换面意思是:比喻彻底改变面貌或形象,通常指通过整容或其他手段改变外观。 提醒人们可以通过改变外在形象来获得新的开始和机会。