巾帼丈夫的解释
巾帼指妇女，丈夫指男子，合起来形容女子有男子般的气概和才能，通常用来赞扬女性的英勇和才干。
出处
1.
清·文康《儿女英雄传》第19回：“你要算个智、仁、勇三者兼备的巾帼丈夫。”2.
出自《晋书·列女传序》：'有司存之，著在方策，庶几令德，永传不朽。'后人以巾帼比喻女性，以丈夫比喻男性，合起来形容女性的刚强和才干。寓意
鼓励女性展现出坚强和卓越的才能，不输于男性。
列子
1.
她在公司里巾帼丈夫，带领团队取得了骄人的业绩。2.
这位女运动员在比赛中巾帼丈夫，勇夺金牌。3.
她在家庭中巾帼丈夫，独自撑起整个家。4.
在紧急情况下，她表现得巾帼丈夫，成功救出了被困的人。5.
她在学术界巾帼丈夫，发表了多篇高水平的论文。6.
秋瑾真是一个～。巾帼丈夫的翻译
德语
heldenhafte Frau
日语
女傑
法语
femme héroïque
英语
heroic woman
巾帼丈夫的字意分解
jīn
1：(象形。甲骨文字形,象布巾下垂之形。本义:佩巾,拭布,相当于现在的手巾)。
2：同本义。
3：缠束或覆盖用的织物。
4：头巾。
5：巾箱。
6：包裹;覆盖。
guó
1：古代妇女的头巾,头饰。
2：古代妇女的丧冠。
zhàng
1：(会意。小篆字形。从又(手)持“十”。十,十尺。本义:长度单位,十尺) 同本义。
2：古时对长辈男子的尊称。
3：扶,倚
fū
1：(象形。甲骨文字形,像站着的人形(大),上面的“一”,表示头发上插一根簪(zān),意思是成年男子,是个丈夫了。古时男子成年束发加冠才算丈夫,故加“一”做标志。本义:成年男子的通称)。
2：同本义。
3：女子的正式配偶。
4：大丈夫。对男子的美称。
5：剑衣。
6：足背。
7：再,又一次。
fú
1：那,那个,那些 ——表示远指。
2：这,这个,这些 ——表示近指。
3：所有的,大家。相当于“凡”。
4：用于句首,有提示作用。
5：用于句中,舒缓语气。
6：用于句尾名，表示感叹。
巾帼丈夫，一般汉语成语，读音是（jīn guō zhàng fū）。abcd式组合，巾帼丈夫意思是：巾帼指妇女，丈夫指男子，合起来形容女子有男子般的气概和才能，通常用来赞扬女性的英勇和才干。 鼓励女性展现出坚强和卓越的才能，不输于男性。