碍手碍脚 ài shǒu ài jiǎo

abac式
拼音ài shǒu ài jiǎo
注音ㄞˋㄞˋㄕㄡˇㄞˋㄞˋㄐㄧㄠˇ
繁体礙礙手礙礙脚
感情贬义
近义词
反义词
碍手碍脚的解释
形容做事笨拙，妨碍别人或自己，常用于表示某人行动不便或不熟练，影响了周围的人或事情的进行。
出处

1.

明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第三十二卷：“后边有些嫌忌起来，碍手碍脚，到底不妙。”

2.

出自明代冯梦龙《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：'你只顾碍手碍脚的，怎能成事？'
寓意
提醒人们在做事时要注意自己的动作和效率，以免影响他人或自己的工作。
列子

1.

小明第一次做饭，碍手碍脚地把盐当成糖放进了菜里。

2.

新来的员工还不熟悉工作流程，常常碍手碍脚，影响了团队的进度。

3.

小孩在大人做家务时跑来跑去，碍手碍脚，让人很难专心。

4.

在狭小的厨房里，两个人同时做饭，难免会碍手碍脚。

5.

在拥挤的公交车上，大家都碍手碍脚地想要找到一个稳定的位置。

6.

宝钗因说道：“咱们别在这里～。”说着，和宝玉等便往迎春房中来。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第十八回

碍手碍脚的翻译
德语
im Weg sein
日语
邪魔になる
法语
être encombrant
英语
be in the way
碍手碍脚的字意分解
ài
1：(形声。从石,疑声。本义:妨碍,阻挡)。
2：同本义。
3：遮蔽;掩盖。
4：牵挂。
碍的详细解释
shǒu
1：(象形。小篆字形,象伸出五指形。本义:人体上肢的总称,一般指腕以下的部分)。
2：同本义。
3：专司某事或擅长某种技艺的人。
4：笔迹。
5：手艺;本领。
6：亲自,亲手。
7：拿着,执持。
8：用手击杀。
9：取。
手的详细解释
ài
1：(形声。从石,疑声。本义:妨碍,阻挡)。
2：同本义。
3：遮蔽;掩盖。
4：牵挂。
碍的详细解释
jiǎo
1：(形声。从肉,却声。本义:胫,小腿)。
2：同本义。
3：足的别称。
4：某物的底座(作为它的支承部件)。
5：帮手。
jué
1：传统戏曲中的人物类型。
脚的详细解释

碍手碍脚，常用汉语成语，读音是（ài shǒu ài jiǎo）。abac式组合，碍手碍脚意思是：形容做事笨拙，妨碍别人或自己，常用于表示某人行动不便或不熟练，影响了周围的人或事情的进行。 提醒人们在做事时要注意自己的动作和效率，以免影响他人或自己的工作。