绵里藏针 mián lǐ cáng zhēn

abcd式
拼音mián lǐ cáng zhēn
注音ㄇㄧㄢˊㄌㄧˇㄘㄤˊㄓㄣ
繁体綿裏藏針
感情中性
近义词
反义词
绵里藏针的解释
比喻在柔和的外表下隐藏着尖锐的攻击力或潜在的危险。
出处

1.

清·西周生《醒世姻缘传》:“当日说知心,绵里藏针。”

2.

出自《三国志·魏书·王昶传》,原文为:“昶性刚直,处事不苟,言辞激烈,人谓之‘绵里藏针’。”
寓意
提醒人们不要被表面现象所迷惑,要看到事物的本质。
列子

1.

虽然他平时看起来很温和,但是一旦涉及原则问题,他就会表现出绵里藏针的一面。

2.

这个商人的谈判技巧真是绵里藏针,让人防不胜防。

3.

她的性格看起来很柔弱,但实际上是绵里藏针,处理问题非常果断。

4.

小说中的主人公表面上温顺,实则绵里藏针,暗中推动情节发展。

5.

这位老师对学生非常和蔼,但教育方法却绵里藏针,效果显著。

6.

王朔《玩儿的就是心跳》:“好好我认真,我是~,肚里容珠。”

绵里藏针的翻译
德语
ein Wolf im Schafspelz
日语
羊の皮をかぶった狼
法语
un loup dans la bergerie
英语
a wolf in sheep's clothing
绵里藏针的字意分解
mián
1:(会意。从帛,从糸(mì)。本义:丝棉,精丝绵,新丝绵)。
2:同义。
3:丝絮状物。
4:姓。春秋齐有绵驹。
5:接连不断。
6:久远。
7:薄弱;软弱。
8:病重。
1:(会意。从衣,里声。本义:衣服的里层)。
2:同本义。
3:内,中。与外相反。
4:时候。
5:附在“这”、“那”、“哪”等字后边表示地点;位置;处所。
6:(会意。从土,从田。从“田”,含有区分界域的意思。本义:里弄;街巷)。
7:同本义。
8:古代一种居民组织,先秦以二十五家为里。
9:乡里;家乡;故乡。
10:量词。长度单位。
11:地理。
12:居住。
13:治理。
14:忧伤。
15:同“哩”。
cáng
1:(形声,臧声。本义:把谷物保藏起来)。
2:储积,收藏。
3:隐匿。
zàng
1:收藏财物的府库。
2:内脏
3:臟是后起的分别字,以别于“宝藏”的“藏”。
4:佛教或道教的经典的总称。
5:宝藏。
6:藏族 。中国少数民族之一。分布于西藏和四川、青海、甘肃等省的部分地区。
zhēn
1:(会意。从金,从十。最初用的竹针,写作“箴”,后来有了金属的针,写作“鍼”(针)。本义:缝衣的用具)。
2:同本义。
3:缝缀衣物的用具。也叫“引线”。
4:医疗用具。用石或金属做成。
5:缝。
6:刺。
7:以针刺治病。

绵里藏针,一般汉语成语,读音是(mián lǐ cáng zhēn)。abcd式组合,绵里藏针意思是:比喻在柔和的外表下隐藏着尖锐的攻击力或潜在的危险。 提醒人们不要被表面现象所迷惑,要看到事物的本质。