近水楼台先得月的解释
比喻靠近某人或某处的人先得到好处或消息。
出处
1.
宋·俞文豹《清夜录》：“范文正公镇钱唐，兵官皆被荐，独巡检苏麟不见录，乃献诗云：‘近水楼台先得月，向阳花木易为春。’公即荐之。”2.
唐代·张九龄《望月怀远》诗句：“海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露寒。幽期不可得，近水楼台先得月。”寓意
提醒人们要利用自身的有利条件，及时获取机会和资源。
列子
1.
住在公园附近的小李，近水楼台先得月，总是第一个知道公园的新活动。2.
因为住在学校附近，小明近水楼台先得月，总是能最快得到学校的最新消息。3.
小张在公司附近租了房子，近水楼台先得月，方便参加公司的各种活动。4.
小王家离超市很近，近水楼台先得月，总是能最先买到新鲜的蔬菜水果。5.
住在图书馆附近的学生，近水楼台先得月，可以随时借阅最新的书籍。6.
方许注选。正是‘～，向阳花木易为春’。 ★明·汤显祖《紫钗记·权夸选士》近水楼台先得月的翻译
德语
der Pavillon am nächsten Wasser genießt den Mond zuerst
日语
近水楼台先に月を得る
法语
le pavillon le plus proche de l'eau jouit de la lune en premier
英语
the pavilion closest to the water enjoys the moonlight first
近水楼台先得月的字意分解
jìn
1：(形声。从辵(chuò),表示与行走有关,斤声。本义:走近,接近)。
2：同本义。
3：引申追求,希求。
4：逼近。
5：得宠。
6：知晓。
7：指时间或空间的距离短。
8：最近。
9：亲近。
10：浅近,容易理解,容易明白的。
11：将近;差不多。
shuǐ
1：(象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。“水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义:以雨的形式从云端降下的液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 H2O,是一切生物体的主要成分)。
2：同本义。
3：特指河流。
4：泛指一切水域。
5：大水;水灾。
6：五行之一。
7：额外收入或附加费用。又“发水”就是“发财”。
8：指水军。
9：水族 。中国少数民族之一,居住在贵州省。
10：泅水,游泳。
11：用水测平。
12：姓。
lóu
1：(形声。从木,娄声。本义:楼房,两层以上的房屋)。
2：同本义。
3：楼房的一层。
4：建筑在高处的建筑物 。如:楼子(楼阁);楼榭(高台之上的房屋,泛指楼房);楼堞(城楼上的矮墙)。又指有上层的车船,其上层也叫楼。如:楼车(古代战车。上设望楼);楼舟工(楼船)。
tāi
1：地名。“台州”的简称 。唐武德五年(公元622年),改海州为台州,以境内天台山得名,治所在今浙江省临海县。元改为路,明改为府。
tái
1：(形声。小篆字形。从口,(以)声。从口,与表示喜悦有一定的联系。本义:喜悦。读(yí))。
2：鱼名。背上有黑的花纹
3：(会意。从至,从之,从高省,与室屋同意。按积土四方高丈曰台,不方者曰观曰阙。本义:用土筑成的方形的高而平的建筑物)。
4：同本义。
5：站;单位。
6：敬辞。用于称呼对方或跟对方有关的行为。
7：莎草。
8：古代中央官署名。
9：用于某些机器。 如: 一台车床; 一台拖拉机。
10：台风的简称 。 如:请大家注意收听当地广播电台的天气预报,注意防台抗台。
11：姓。
近水楼台先得月，一般汉语成语，读音是（jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè）。abcd式组合，近水楼台先得月意思是：比喻靠近某人或某处的人先得到好处或消息。 提醒人们要利用自身的有利条件，及时获取机会和资源。