红丝待选的解释
形容对某事或某人充满期待和希望，期待美好结果的到来。
出处
1.
五代·王仁裕《开元天宝遗事·牵红丝娶妇》：“元振欣然从命，遂牵一红丝线，得第三女，大有姿色，后果随夫贵达也。”2.
出自清代小说《红楼梦》，书中多次提到“红丝”象征着爱情和姻缘的美好期望。寓意
表达对美好未来的期望和积极的期待心理。
列子
1.
小明对即将到来的生日充满期待，红丝待选地等待着那一天的到来。2.
小丽在等待考试成绩时，红丝待选地希望自己能取得好成绩。3.
小刚对新游戏的发布红丝待选，希望能早日体验到。4.
小红在等待男友的求婚，红丝待选地期待着那浪漫的一刻。5.
小王对即将到来的假期红丝待选，希望能和家人一起出游。6.
红楼此日，～，须教红叶传情。 ★明·高则诚《琵琶记·奉旨招婿》红丝待选的翻译
德语
sehnlichst erwartend
日语
待ち望んでいる
法语
attendant avec impatience
英语
eagerly awaiting
红丝待选的字意分解
hóng
1：(形声。从糸(mì),表示与线丝有关,工声。本义:粉红色)。
2：同本义。
3：后也指各种红色。
4：红色物品。
5：花的代称,花多红色,故借红代花。
6：春秋时鲁国地名。在今山东省境内。
gōng
1：女工,从事手工劳动的女性。
2：
3：功服。丧服名。
4：劳绩,功绩。
sī
1：(会意。从二糸。糸(mì),细丝。本义:蚕丝)。
2：同本义。
3：泛指纤细如丝的东西。
4：线。
5：丝织品。
6：八音之一。指琴、瑟、琵琶等弦乐器。
7：比喻极细微的东西。
8：缫丝;纺丝。
9：一种计算长度、容量和重量的微小单位。
10：长度或重量的微量。十忽为一丝,十丝为一毫。
11：表示极小或极少的量。
dài
1：(形声。从彳(chì),寺声。本义:等待,等候)。
2：同本义。
3：以某种态度或行为加之于人或事物,对待。
4：招待。
5：需要。
6：将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）。
7：防备。
8：依靠。
9：容,让。
10：要是,如果。
dāi
1：[口语]暂时停留，逗留，迟延
2：[口语]无目的地消磨时间或在某处逗留
xuǎn
1：(形声。从辵(chuò),巽(xùn)声。本义:遣送;放遂)。
2：同本义。
3：假借为“柬”。挑选,选择。
4：派遣;使令。
5：畏怯。
6：入。
7：牵引,攀连。
8：具有;拥有。
9：德行。
10：片刻,须臾。
红丝待选，生僻汉语成语，读音是（hóng sī dài xuǎn）。abcd式组合，红丝待选意思是：形容对某事或某人充满期待和希望，期待美好结果的到来。 表达对美好未来的期望和积极的期待心理。