荆棘丛里的解释
形容处境艰难，困难重重，常用来比喻身处困境或艰难的环境中。
出处
1.
清·孔尚任《桃花扇·听稗》：“荆棘丛里难容凤，沧海波心好变龙。”2.
出自《诗经·小雅·小弁》中的“维桑与梓，必恭敬止”。后演变成“荆棘丛里”的典故。寓意
提醒人们在面对困难时要有坚韧不拔的精神，勇敢面对挑战。
列子
1.
他在创业初期，常常觉得自己身处荆棘丛里，但最终还是坚持了下来。2.
面对生活中的种种困难，她觉得自己仿佛置身于荆棘丛里。3.
考试前的复习让他感觉像是在荆棘丛里摸索前行。4.
新员工在适应公司文化时，常常感觉自己在荆棘丛里挣扎。5.
在学习新技能的过程中，他常常觉得自己在荆棘丛里摸索。6.
望远镜的视界内，只见元豹象片羽毛似地从悬崖上跳下来，缓缓地落在崖下的～。 ★王朔《千万别把我当人》荆棘丛里的翻译
德语
im Dornengestrüpp
日语
茨のなか
法语
au milieu des épines
英语
in the midst of thorns
荆棘丛里的字意分解
jīng
1：(形声。从艸,刑声。本义:一种灌木)。
2：灌木名。又名楚。
3：荆条。古代用为刑杖。
4：荆山的简称。
5：古国名。
6：古九州之一荆州的简称。
jí
1：(会意。从二-朿(cì)。“朿”是“刺”的本字。两个“朿”字并排立着,表示棘树多刺,是矮小而成丛莽的灌木。本义:丛生的小枣树)。
2：酸枣树。一种落叶乔木,有刺。果实较枣小,味酸,种子、果皮、根可入药。
3：泛指有芒刺的草木。
4：又如荆棘丛生;披荆斩棘;棘针科(有棘刺的植物,荆棘丛);棘匕(枣木做的饭匙。匕:饭勺或羹匙);棘楚(即荆棘。有芒刺的草木)。
5：四轴海绵骨针,其中辐肋等长或近于等长。
6：古代兵器名。合戈矛为一体,可以直刺与横击。
7：中国地名。
8：春秋鲁国的都城,在今山东省肥城县南。
9：春秋楚国的都城,在今河南省永城县南。
10：棱角整饬,锋刃锐利。
11：办事艰难。
12：急切,急迫。
13：瘦弱;土地不肥沃。
14：姓。
cóng
1：(会意。从丵,取声。“丵”(zhuó),意思是“丛生草”。本义:聚集)。
2：同本义。
3：许多事物凑在一起。
4：众多;繁杂。
5：丛林;丛生的树木。
lǐ
1：(会意。从衣,里声。本义:衣服的里层)。
2：同本义。
3：内,中。与外相反。
4：时候。
5：附在“这”、“那”、“哪”等字后边表示地点;位置;处所。
6：(会意。从土,从田。从“田”,含有区分界域的意思。本义:里弄;街巷)。
7：同本义。
8：古代一种居民组织,先秦以二十五家为里。
9：乡里;家乡;故乡。
10：量词。长度单位。
11：地理。
12：居住。
13：治理。
14：忧伤。
15：同“哩”。
荆棘丛里，一般汉语成语，读音是（jīng jí cóng lǐ）。abcc式组合，荆棘丛里意思是：形容处境艰难，困难重重，常用来比喻身处困境或艰难的环境中。 提醒人们在面对困难时要有坚韧不拔的精神，勇敢面对挑战。