奔轶绝尘的解释
形容速度极快，远远超过他人，常用来形容赛马或其他竞速运动中的表现。
出处
1.
见“奔逸绝尘”。2.
出自《晋书·王济传》：'济乘骏马，追及尘，奔逸绝尘。'寓意
强调努力和超越，鼓励人们在竞争中不断进步，追求卓越。
列子
1.
小明在校园运动会上，奔逸绝尘，轻松夺得百米赛跑的第一名。2.
这匹赛马在赛场上奔逸绝尘，赢得了观众的热烈掌声。3.
他在自行车比赛中，奔逸绝尘，遥遥领先于其他选手。4.
小李在游泳比赛中，奔逸绝尘，成功打破了校纪录。5.
她在马拉松比赛中，奔逸绝尘，展现了惊人的耐力和速度。6.
章太炎却“自崖而返”，退居于宁静的学者，鲁迅则～，“自此远矣”。 ★宋云彬《因纪念鲁迅而想到章太炎》奔轶绝尘的翻译
德语
die anderen weit hinter sich lassen
日语
他を遥かに引き離す
法语
laisser les autres loin derrière
英语
leave others far behind
奔轶绝尘的字意分解
bēn
1：(会意。金文字形,上面从“大”(人),象人挥动双手,下面从“止”(趾),而且是三个“止”,表示快跑。本义:快跑)。
2：同本义。
3：逃跑,逃亡。
4：私奔,中国古代女子没有通过正当礼节而私去与男子结合。
5：急速。
bèn
1：直往;趋向。
2：竭尽全力。
yì
1：(形声。从车,失声。本义:超车)。
2：同本义。引申为超越。
3：突击。
4：水满出。
5：散失。
6：车轮辗地的痕迹;车辙。
jué
1：(会意。从糸(mì),表示与线丝有关,从刀,从卩(人)。表示人用刀断丝。本义:把丝弄断)。
2：同本义。
3：引申为断,断绝。
4：割断;切断。
5：气息中止;晕死。
6：断根,无后代。
7：横渡;穿越。
8：落。
9：杜绝;摒弃。
10：停止。
11：竭;尽。
12：才技特异,独一无二。
13：距离远、隔绝难通的。
14：绝对;全然 ——用在否定词前面。
15：极,最。
16：指食物断绝的穷困者。
17：罢了,了。
chén
1：(会意。《说文》从三“鹿”,从“土”,表示鹿群行扬起尘土的意思。楷书简去重迭的部分,只保留一个“鹿”。现行简化字“尘”,也是一个从“小”从“土”的会意字。本义:尘土)。
2：同本义。
3：喻庸俗肮脏或指庸俗肮脏的事物。
4：重量单位。十埃为“尘”。
5：蒙上灰尘,弄脏。
6：姓。
奔轶绝尘，一般汉语成语，读音是（bēn yì jué chén）。abcd式组合，奔轶绝尘意思是：形容速度极快，远远超过他人，常用来形容赛马或其他竞速运动中的表现。 强调努力和超越，鼓励人们在竞争中不断进步，追求卓越。