无功而返的解释
形容没有达到目的或没有取得成果就回来。
出处
1.
毛泽东《井冈山的斗争》：“攸县、安仁均须越过茶陵，派人去过，无功而返。”2.
出自《史记·项羽本纪》，原文为“项王乃欲东渡乌江。乌江亭长舣船待，谓项王曰：‘江东虽小，地方千里，且王项氏世世为王。今独臣项王亦足矣，愿大王急渡。今独臣项王亦足矣，愿大王急渡。’项王笑曰：‘天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧乎？’乃谓亭长曰：‘吾知公长者，吾骑此马五岁，所当无敌，今日固决死，吾不忍杀之，以赐公。’乃拔剑自刎而死。乌江亭长遂取其马，归项羽之乡，曰：‘项王无功而返。’寓意
提醒人们在行动前要做好充分准备，避免徒劳无功。
列子
1.
小明去钓鱼，结果一整天都没有钓到一条鱼，无功而返。2.
我们去山上采蘑菇，结果什么也没找到，无功而返。3.
他去图书馆找资料，结果没有找到需要的文献，无功而返。4.
他们去野外探险，结果因为天气不好，无功而返。5.
她去商场买鞋，结果喜欢的款式都卖完了，无功而返。6.
高阳《胡雪岩全传·烟消云散》：“相继回店复命，却是～。”无功而返的翻译
德语
mit leeren Händen zurückkehren
日语
空手で帰る
法语
revenir bredouille
英语
return empty-handed
无功而返的字意分解
mó
1：“南无”(nāmó):佛教用语,表示对佛尊敬或皈依。
wú
1：(会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中“无、舞”同字。本义:乐舞)。
2：同本义。
3：哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态。
4：没有,跟“有”相对。
5：不,表示对动词或形容词的否定。
6：表示劝阻或禁止,可译为“不要”、“别”。
7：未,不曾,没。
8：不必,不值得。
9：
10：表示不定指的人、事物、时间、处所等。
11：连接词组或分句,表示在任何条件或情况下都是如此,相当于“不论”、“无论”。
12：用在句首,无义。
13：用在句末,表示疑问语气,可译为“吗”。
gōng
1：(会意。从力,工声。“工”亦兼表字义,表示用力从事工作。本义:功绩,功业;功劳)。
2：同本义。
3：事情;工作。
4：功德;恩德。
5：
6：事。
7：土木营造之事。
8：工程和劳动人力。
ér
1：(象形。小篆字形,象胡须形。上面的“一”表示鼻端,“|”表示人中;下面分内外两层,外层象两腮的胡子,内层象生在嘴下的胡子。“而”是汉字部首之一。本义:颊毛) 同本义。
2：从古沿用下来的连词,可连接词、短语和分句,表示多种关系。
3：表示并列关系。
4：表示递进关系。
5：表示承接关系。
6：表示转折关系。
7：表示假设关系。
8：表示修饰关系,连接状语。
9：你;你的。
10：这样,此。
11：表示偏正关系,相当于“之”,“的”。
12：与“上”、“下”、“前”、“后”、“来”、“往”连用,相当于“以”。
13：用于句中,表示反问,相当于“难道”,“岂”。
14：用于句末,相当于“耳”,“哪”。
15：如,好象。
néng
1：
2：才能。
3：能够。
fǎn
1：(形声。从辵,反声。字本作“反”。本义:回归,返回)。
2：同本义。
3：归还。
4：更换。
无功而返，常用汉语成语，读音是（wú gōng ér fǎn）。abcd式组合，无功而返意思是：形容没有达到目的或没有取得成果就回来。 提醒人们在行动前要做好充分准备，避免徒劳无功。