穿针引线 chuān zhēn yǐn xiàn

abcd式
拼音chuān zhēn yǐn xiàn
注音ㄔㄨㄢㄓㄣㄧㄣˇㄒㄧㄢˋ
繁体穿針引綫
感情褒义
近义词
  • 牵线搭桥
  • 撮合
  • 穿梭
反义词
穿针引线的解释
比喻做事细致,耐心地把小事做好,也比喻从中撮合、牵线搭桥。
出处

1.

汉·刘向《说苑·善说》:“缕困针而入,不因针而急;嫁女因媒而成,不因媒而亲。”明·周楫《西湖二集》卷一二:“万乞吴二娘怎生做个方便,到黄府亲见小姐询其下落,做个穿针引线之人。”

2.

出自《庄子·外物》:'宋人有善为不龟手之药者,……以是言之,则夫子犹有蓬之心也夫!'后人用‘穿针引线’来比喻细致入微的工作。
寓意
强调做事要有耐心和细致,体现对细节的重视和人际关系的维护。
列子

1.

妈妈在做手工时,总是耐心地穿针引线,作品非常精美。

2.

小李在朋友之间穿针引线,终于促成了他们的合作。

3.

为了完成这个精细的模型,他不厌其烦地穿针引线。

4.

在筹备婚礼时,她细心地穿针引线,确保每一个细节都完美无缺。

5.

为了帮助两位老同学重聚,他一直在穿针引线。

6.

从前是贩卖云土和军火的大商人,现在给老头子和外国人~……。 ★梁信《从奴隶到将军》上集第二章

穿针引线的翻译
德语
die Nadel einfädeln
日语
針を通す
法语
enfiler l'aiguille
英语
thread the needle
穿针引线的字意分解
chuān
1:(会意。从牙,从穴。牙在穴中,表示穿通的意思。本义:穿通,穿破)。
2:同本义。
3:通过、透过(空隙、空间等)。
4:贯通;贯串。
zhēn
1:(会意。从金,从十。最初用的竹针,写作“箴”,后来有了金属的针,写作“鍼”(针)。本义:缝衣的用具)。
2:同本义。
3:缝缀衣物的用具。也叫“引线”。
4:医疗用具。用石或金属做成。
5:缝。
6:刺。
7:以针刺治病。
yǐn
1:(会意。从弓丨。丨表示箭。箭在弦上,即将射发。本义:拉开弓)。
2:同本义。
3:拉,牵挽。
4:延长;延续。
5:伸着。
6:牵连;攀供。
7:引导。
8:带领。
9:引决、自尽。
10:援引。
11:荐举。
12:招致。
13:又如:引纳(招致接纳);引惹(招惹)。
14:退避。
15:又如:引避(引退,回避);引遁(退却,逃走)。
16:吸引。
17:又如:引类呼朋(呼引同类);引狗入寨(比喻主动把敌人或坏人引进来);引流(导引水流)。
18:举起;竖起。
19:又如:引耳(竖着耳朵);引饮(举杯而饮)。
20:承认。
21:又如:引伏(服罪);引过(承认过失);引罪(承认罪过)。
22:延请。
23:取过来,拿出。
24:引车前行的皮带。
25:乐曲体裁之一,有序奏之意。
26:指商人运销货物的凭证。
27:通行执照。
28:长久。
29:长度单位 。古代以十丈为一引。今为市引的简称。1公里=30引。
xiàn
1:(形声。从糸(mì),戔(jiān)声。本义:用棉麻丝毛等材料拈成的细缕)。
2:同本义。
3:细长如线的东西。
4:线索。
5:记录边界、区域或等高线的标记。

穿针引线,常用汉语成语,读音是(chuān zhēn yǐn xiàn)。abcd式组合,穿针引线意思是:比喻做事细致,耐心地把小事做好,也比喻从中撮合、牵线搭桥。 强调做事要有耐心和细致,体现对细节的重视和人际关系的维护。