斤斤较量的解释
形容在小事上斤斤计较，过于在意细节，缺乏大局观。
出处
1.
清·李宝嘉《官场现形记》第四十二回：“至于文理浮泛些，或是用的典故不的当，他老人家却也不甚斤斤较量。”2.
出自清代李汝珍《镜花缘》第五十三回：“他是个斤斤较量的人，怎肯轻易放过？”寓意
提醒人们不要过于在意细节，应当注重大局和整体和谐。
列子
1.
小王在分配家务时总是斤斤较量，连谁洗碗都要争论一番。2.
同事之间合作时，小李总是斤斤较量，导致团队效率低下。3.
朋友聚会时，小张斤斤较量谁付账，让大家很不愉快。4.
在家庭聚会上，舅舅斤斤较量谁多吃了多少菜，弄得大家很尴尬。5.
小明和小红在玩游戏时，小明斤斤较量谁赢了多少次，弄得小红不想再玩。6.
我做官是为什么呢？无非是为两个钱。倘或一定为着百姓，同教士～，我们这一任就怕不得期满。 ★清·吴趼人《糊涂世界》第十回斤斤较量的翻译
德语
kleinlich sein
日语
細かいことを気にする
法语
chipoter
英语
nitpick
斤斤较量的字意分解
jīn
1：(象形。甲骨文字形,上面是横刃,下为曲柄,象斧斤形。本义:斧子一类的工具)。
2：同本义 。一般用以砍木,与斧相似,比斧小而刃横。
3：古代一种似锄但比锄小的农具。
4：砍削,砍杀。
5：也作“觔”。中国和东南亚各国所用的各种重量单位中,均在600克左右;亦指中国在1929年规定的标准单位,等于1.1023磅或500克。
jin
1：——如“千斤”(qiānjin):起重的工具。
jīn
1：(象形。甲骨文字形,上面是横刃,下为曲柄,象斧斤形。本义:斧子一类的工具)。
2：同本义 。一般用以砍木,与斧相似,比斧小而刃横。
3：古代一种似锄但比锄小的农具。
4：砍削,砍杀。
5：也作“觔”。中国和东南亚各国所用的各种重量单位中,均在600克左右;亦指中国在1929年规定的标准单位,等于1.1023磅或500克。
jin
1：——如“千斤”(qiānjin):起重的工具。
jiào
1：(形声。从车,交声。本义:车箱两旁板上的横木。士大夫以上的乘车,较上饰有曲铜钩)。
2：同本义。
3：车箱。
4：概略;大旨。
5：较量。
6：用同“校”。
7：竞逐。
8：明显。
9：正直。
liáng
1：(形声。本义:用量器计算容积或长度)。
2：同本义。
3：衡量,酌量。
4：双。
liàng
1：量器,计算物体容积的器具,如斗斛一类的容器。
2：度量;器量。
3：容量,容受事物的限度。
4：标准;规格。
5：抱负。
6：才华。
7：估量;揣度。
8：料想。
liang
1：——见“打量”(dǎliang);“掂量”(diāngliang)。
斤斤较量，一般汉语成语，读音是（jīn jīn jiào liàng）。aabb式组合，斤斤较量意思是：形容在小事上斤斤计较，过于在意细节，缺乏大局观。 提醒人们不要过于在意细节，应当注重大局和整体和谐。