怀宝迷邦的解释
形容怀揣珍宝而迷失在异国他乡,常用来比喻人在外地感到迷茫或困惑。
出处
1.
《论语·阳货》:“怀其宝而迷其邦,可谓仁乎?”2.
出自清代小说《老残游记》,原句为“怀宝迷邦,终是难免”。寓意
提醒人在外地要保持清醒,珍惜自己所拥有的,同时要努力适应新的环境。
列子
1.
小明在国外留学,常常怀宝迷邦,思念家乡的味道。2.
张三出差到一个陌生的城市,感觉怀宝迷邦,找不到回家的路。3.
李四在异国他乡工作,怀宝迷邦,总是感到孤独。4.
王五在国外旅游时,怀宝迷邦,不知道该如何与当地人交流。5.
赵六在海外求学,怀宝迷邦,常常想念家乡的亲人。6.
老汉常听得秀才每说道:“幼而学,壮而行,~,谓之不仁。” ★《琵琶记》第四出怀宝迷邦的翻译
德语
mit einem Schatz in einem fremden Land verloren
日语
異国で宝を抱えて迷う
法语
perdu avec un trésor en terre étrangère
英语
lost with treasure in a foreign land
怀宝迷邦的字意分解
huái
1:(形声。从心,褱声。本义:想念,怀念)。
2:同本义。
3:心里存有;怀藏。
4:包容;包围。
5:归向;依恋。
6:安;安抚。
7:胸口;怀抱里。
8:心意;情意。
9:古地名 ,在今河南省武陟县西南。
bǎo
1:(形声。甲骨文字形,象房子里有贝和玉,表示家里藏有珍宝,会意。在西周金文里,又加上一个声符“缶”(古音与“宝”同)。本义:珍宝)。
2:同本义。
3:珍贵的东西。
4:印信符玺。
5:一种赌具。方形,用牛角或硬木做成,上有指示方向的记号,参加赌博的人猜测宝上所指的方向下注。
6:珍爱,珍视。
7:珍贵的,宝贵的。
8:敬词。
9:姓。
mí
1:(形声。从辵(chuò),米声。本义:迷路;分辨不清)。
2:同本义。
3:迷惑,使…辨不清。
4:迷恋。
5:昏迷。
bāng
1:(形声。从邑,丰声。古文从之、从田,会意。与封字从之、从土同意。本义:古代诸侯的封国、国家)。
2:同本义。
3:汉避高祖讳,多以国易之。
4:泛指国家。
5:国都,大城镇。
6:泛指地方。
7:封,分封。
8:姓。

怀宝迷邦,生僻汉语成语,读音是(huái bǎo mí bāng)。abac式组合,怀宝迷邦意思是:形容怀揣珍宝而迷失在异国他乡,常用来比喻人在外地感到迷茫或困惑。 提醒人在外地要保持清醒,珍惜自己所拥有的,同时要努力适应新的环境。